Kummer
Translation of Kummer into English
Noun
- The heartache of losing her father was overwhelming.Der Kummer über den Verlust ihres Vaters war überwältigend.
- The breakup was a great sorrow to him.Die Trennung war ein großer Kummer für ihn.
- His tears were a visible sorrow.Seine Tränen waren ein sichtbarer Kummer.
- He couldn't shake the soreness of the harsh words.Er konnte den Kummer über die harten Worte nicht abschütteln.
- The news brought grief to the entire community.Die Nachricht brachte der gesamten Gemeinschaft Kummer.
- She felt grief after her grandmother passed away.Sie fühlte Trauer, nachdem ihre Großmutter gestorben war.
- She was filled with woe after the news.Sie war voller Kummer nach der Nachricht.
- Economic woes plagued the country.Wirtschaftliche Probleme plagten das Land.
- The financial worry was affecting his health.Die finanzielle Sorge beeinträchtigte seine Gesundheit.
- He couldn't hide the pain of losing his friend.Er konnte den Schmerz über den Verlust seines Freundes nicht verbergen.
- She felt a deep hurt after the betrayal..Sie fühlte einen tiefen Schmerz nach dem Verrat
Expressions with Kummer: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Kummer in German
Other examples with Kummer
Translations of "Kummer" in Context ordered by category and frequency
Das Lied fing die Essenz von Kummer und Sehnsucht wunderschön ein.
The song captured the essence of sorrow and longing beautifully.
Für einen kurzen Moment wich der Kummer, und das Himmelreich dämmerte auf.
For a brief moment, grief retreated and the kingdom of heaven dawned.
Lauschen führt oft zu Kummer, wenn Geheimnisse unrechtmäßig aufgedeckt werden.
Eavesdropping often leads to heartache when secrets are wrongfully exposed.
Dank ihrer Unterstützung machte sein gelinderter Kummer Platz für Freude.
Thanks to her support, his alleviated sadness made room for joy.
Sie hofften, alles zu vermeiden, was ihren Lieben Kummer bereiten würde.
They hoped to avoid anything that would pain their loved ones.
Die verheerenden Folgen seiner Handlungen verursachten erheblichen Kummer in der Gemeinschaft.
The evil consequences of his actions caused significant distress in the community.
Unsere Ehe brachte uns nur Kummer, das war bekannt.
Our union brought us misery, and the people knew it.
Ich hoffe, das Spiel bereitet Ihnen nicht allzu viel Kummer.
I hope the machine doesn't give you too much trouble.
Other translations for Kummer:
- anguishn.
- sadn.
- sufferingn.
- burdenn.
- dolourn.
- dolorn.
Kummer: Examples and translations in context
Nach der Tragödie schien sie still vor Kummer zu vergehen.
After the tragedy, she seemed to pine away with unspoken sorrow.
Kummer inspiriert oft Kunst, da er tiefe Emotionen hervorruft.
Sorrow often inspires art, as it brings forth deep emotions.
Sie sahen ihren Vater im Kummer versinken, nachdem ihre Mutter gestorben war.
They watched their father drown in sorrow after their mother passed away.
Er ertränkte seinen Kummer in Videospielen, statt sich seiner Einsamkeit zu stellen.
He drowned his sorrows in video games instead of dealing with his loneliness.
Ohne jemanden, der ihn tröstete, begann er völlig im Kummer zu versinken.
Without anyone to comfort him, he started to drown in sorrow completely.
Anstatt im Kummer zu versinken, zwang sie sich, eine alte Freundin anzurufen.
Instead of drowning in sorrow, she forced herself to call an old friend.
Nach der Trennung versank sie an jedem stillen Abend zu Hause im Kummer.
After the breakup, she would drown in sorrow every quiet evening at home.
Ertränke deinen Kummer heute nicht im Alkohol; komm vorbei, und wir reden.
Don't drown your sorrows tonight; come over and we'll just talk.
See also: