Kugel translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Kugel

  
Ku•gel      f   , -, -n  
a    ball  ,   (geometrische Figur)    sphere
(=Erdkugel)  
sphere, globe,   (Sport, sl)   (=Ball)   ball  
(=Kegelkugel)  
bowl  
(=Gewehrkugel)  
bullet  ,   (für Luftgewehr)    pellet
(=Kanonenkugel)  
(cannon)ball,   (Sport)   (=Stoßkugel)   shot  
(=Murmel)  
marble  
(=Papierkugel)  
ball  ,   (kleine)    pellet
(=Christbaumkugel)  
glitter ball  
sich ($) eine Kugel durch den Kopf jagen or schießen      dat   to blow one's brains out  
ich geb mir die Kugel      sl   (=erschieße mich)   I'll shoot myself inf     
eine ruhige Kugel schieben      inf   to have a cushy number or job inf  ,   (aus Faulheit)    to swing the lead   (Brit)   inf     (US)  , to play hookey inf     
rund wie eine Kugel      inf   like a barrel  
die Kugel rollt        (fig)   the roulette wheels are spinning  
b    (=Gelenkkugel)   head (of a bone)
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

kugeln, Krügel, kugelig, kungeln

Kugel nf.
sphere ; ball ; marble

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
the roulette wheels are spinning
[Fig.]
exp.
to have a cushy number {or} job ; to swing the lead ; to play hookey
exp.
the bullet missed by a hair's breadth
exp.
to play the ball off the cushion/edge
exp.
like a barrel
exp.
I'll shoot myself
***
'Kugel' also found in translations in English-German dictionary
exp.
eine ruhige Kugel schieben
exp.
eine ruhige Kugel schieben
exp.
eine Kugel verpasst kriegen
exp.
von einer verirrten Kugel getötet
exp.
die Kugel bohrte sich in die Wand
exp.
er wurde von einer verirrten Kugel getötet
exp.
jdm eine Kugel durch den Kopf schießen
exp.
sich/jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
exp.
sich/jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
exp.
der Igel rollte sich zu einer Kugel zusammen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Kugel": examples and translations in context
Zum Glück war die Kugel klein. Thank God the bullet was a small calibre.
Kugel vom Frontallappen deines Rear Admirals. Bullet from the frontal lobe of your rear admiral.
Damit die Kugel das Licht reflektiert. And so the light reflects off the disco ball.
Neigungs- und Beschleunigungssensor unter Verwendung der kapazitiven Lagefeststellung einer Kugel. Inclination and acceleration sensor operating by means of capacitive detection of the position of a ball.
Sie ist durch eine Kugel mit Pinsel symbolisiert. It is the sphere with a paint brush, in the Dashboard.
Eine kleine goldene Kugel kennzeichnet den ausgewählten Einfügepunkt. A small gold sphere represents the insertion point you select.
See how “Kugel” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising