Komplizen
Translation of Komplizen into English
Noun
- They were partners in crime in the new business venture.Sie waren Komplizen in dem neuen Geschäftsvorhaben.
- The two co-workers in crime planned the heist meticulously.Die beiden Komplizen planten den Überfall akribisch.
- The two were known as pals in crime in the underworld.Die beiden waren in der Unterwelt als Komplizen bekannt.
Expressions with Komplizen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Komplizen in German
- The two confederates in crime planned the heist meticulously.Die beiden Komplizen im Verbrechen planten den Raub akribisch.
Translations of "Komplizen" in Context ordered by category and frequency
Sie stuften ihn als gefährlichen Einzelgänger ohne bekannte Komplizen ein.
They profiled him as a dangerous lone wolf with no known accomplices.
Das Geständnis des Verdächtigen war eine exakte Kopie der Aussage seines Komplizen.
The suspect's confession was a carbon copy of his accomplice's statement.
Und wir haben die Wahl, dabei nicht Komplizen zu sein.
And we have the choice not to be complicit in that.
Und es war wohl einer seiner Komplizen, der ihn getötet hat.
And it was probably one of his associates who killed him.
Meine Schwester und ich waren Komplizen bei unseren Abenteuern in der Kindheit.
My sister and I were partners in crime during our childhood adventures.
Ich suche einen Komplizen, um das ganze Wochenende Serien durchzusuchten.
I'm looking for a partner in crime to binge-watch shows all weekend.
Other translations for Komplizen:
- accessory
- complicity
Komplizen: Examples and translations in context
Im Vergleich zu seinen Komplizen kam er vor Gericht überraschend glimpflich davon.
Compared to his accomplices, he got off surprisingly lightly in court.
Unter Druck verriet er schließlich seine Komplizen an die Ermittler.
Under pressure, he finally gave away his accomplices to the investigators.
Der Geschäftsmann wird gemeinsam mit zwei Komplizen aus seiner Firma vor Gericht stehen.
The businessman will stand trial alongside two accomplices from his company.
Selbst unter Druck hielt der Hacker über die Identität seiner Komplizen den Mund.
Even under pressure, the hacker buttoned his mouth about his accomplices' identities.
Im Laufe der Vernehmung begann der Verdächtige, wichtige Informationen über seine Komplizen preiszugeben.
During the interrogation, the suspect began to reveal important information about his accomplices.
Unter Druck verriet der Anführer seine Komplizen, um sich selbst zu retten.
Under pressure, the ringleader betrayed his accomplices to save himself.
Trotz des Verhörs weigerte sie sich, Informationen über ihre Komplizen preiszugeben.
Despite the interrogation, she refused to divulge any information about her accomplices.
Sie entdeckten, dass die Komplizen den Verbrechern während des gesamten Raubzugs Vorschub leisteten.
They discovered that the accomplices aided and abetted the criminals throughout the heist.
See also: