Klangfarbe
Translation of Klangfarbe into English
Noun
- The tone color of a violin is different from a flute.Die Klangfarbe einer Violine ist anders als die einer Flöte.
- The violin has a rich tone colour, distinct from a cello..Die Geige hat eine reiche Klangfarbe, die sich von einem Cello unterscheidet
- The timbre of the violin was rich and warm.Der Klang der Geige war reich und warm.
Synonyms and analogies of Klangfarbe in German
Translations of "Klangfarbe" in Context ordered by category and frequency
Variac ist ein Verzerrer mit variablen Headroom und regelbarer Klangfarbe.
Variac is a distortion with variable headroom and adjustable timbre.
Sie hörte genau hin und bemerkte die subtilen Veränderungen in der Klangfarbe.
Listening closely, she noticed the subtle changes in the tone color.
Jedes Medium hat seine eigene Klangfarbe, Intensität und Wirkung.
Each medium has its own tone colour, intensity, and effect.
Jedes Medium hat seine eigene Klangfarbe, Intensität und Wirkung.
Each medium has its own tone colour, intensity, and effect.
Jedes Bild überträgt das Timbre und die Klangfarbe eines spezifischen Makams.
Every painting conveys the timbre and acoustic color of a specific makam.
Hier geht sie so draufgängerisch vor, dass ihre Stimme eine derbe, fast schmutzige Klangfarbe erhält.
Here she sings so recklessly that their voice gets a rough, almost dirty tone quality.
Mit Sprachfärbung, Klangfarbe und Tonlage hat man ja schon fast bildnerische Begrifflichkeiten.
With terms like tonality, tone colour, and pitch, we have almost pictorial terms.
Other translations for Klangfarbe:
- tonal qualityn.
- qualityn.
Klangfarbe: Examples and translations in context
Ihre Aufgabe ist es, die Klangfarbe von kurzen Tonfolgen zu bewerten.
It's your task to assess the timbre of short tone sequences.
Jedes Bild überträgt das Timbre und die Klangfarbe eines spezifischen Makams.
Every painting conveys the timbre and acoustic color of a specific makam.
Die M-Serie zeichnet sich durch einen strahlenden Ton mit heller Klangfarbe aus.
The M series is distinguished by a brilliant sound with clear timbre.
Ein Horn kann Orchesterstücken eine einzigartige Klangfarbe verleihen und ihre Tiefe verstärken.
A horn can add a unique timbre to orchestral pieces, enhancing their depth.
Diese dynamische Hüllkurve ist auch wichtig für die Klangfarbe des Instruments.
Incidentally, this dynamic envelope is crucial for the timbre of an instrument.
Einen ganz bedeutenden Einfluß hat auf das Urteil absoluter Tonhöhen die Klangfarbe.
Timbre has an important influence on the judgment of absolute pitches.
Der fehlende Grundton war entscheidend für das Verständnis der einzigartigen Klangfarbe dieses Instruments.
The missing fundamental was essential to understanding the unique timbre of that instrument.
Die E-Piano-Sounds sind subtil und variieren ihre Klangfarbe nach Dynamik.
The electric piano sounds are subtle and vary their timbre according to dynamics.
See also: