der Intrigant
Translation of Intrigant from German into English
Noun
- The schemer devised a plot to overthrow the company's board.Der Intrigant ersann einen Plan, um den Vorstand des Unternehmens zu stürzen
- As a schemer, he always had a trick up his sleeve.Als Intrigant hatte er immer einen Trick im Ärmel.
- He acted like a triple agent in the negotiations.Er verhielt sich bei den Verhandlungen wie ein Intrigant.
- He's such a weasel, always lying to get ahead.Er ist so ein Schlitzohr, lügt immer, um voranzukommen.
- The plotter was arrested for planning the heist.Der Verschwörer wurde wegen Planung des Raubüberfalls verhaftet.
- He proved to be a serpent in the negotiations.Er erwies sich in den Verhandlungen als Betrüger.
Synonyms and analogies of Intrigant in German
Antonyms
Other examples with Intrigant
- The intriguing plan was revealed in the meeting.Der intrigante Plan wurde im Meeting enthüllt.
- Everyone knew the scheming colleague had arranged the corner-office vacancy.Alle wussten, dass der intrigante Kollege die frei werdende Eckbürostelle arrangiert hatte.
- She was known for her conniving schemes to get ahead.Sie war bekannt für ihre intriganten Pläne, um voranzukommen.
- The conniving group plotted to embezzle funds.Die intrigante Gruppe plante, Gelder zu unterschlagen.
- She was known for her designing ways in business.Sie war bekannt für ihre intriganten Methoden im Geschäft.
- His manipulative behavior alienated his friends.Sein manipulatives Verhalten entfremdete seine Freunde.
- His backstabbing tactics lost him many friends.Seine hinterhältigen Taktiken kosteten ihn viele Freunde.
- The plotting group met in the shadows.Die verschwörerische Gruppe traf sich im Schatten.
Translations of "Intrigant" in Context ordered by category and frequency
Im Schatten arbeitete der Intrigant unermüdlich an ihrem nächsten trügerischen Vorhaben.
In the shadows, the schemer worked tirelessly on their next deceptive venture.
Der stille Intrigant beobachtete aus der Ferne und kalkulierte jeden Zug seiner Konkurrenten.
The quiet schemer watched from afar, calculating every move of his competitors.
Ein Intrigant wie er kann leicht die Meinung der Menschen manipulieren.
An intriguer like him can easily manipulate people's opinions.
Er fühlte sich unwohl, weil ein Intrigant ihre friedliche Stadt stören könnte.
He felt uneasy knowing that an intriguer could disrupt their peaceful town.
Ein geschickter Politiker wird oft als Intrigant von gegnerischen Fraktionen gesehen.
A skilled politician is often seen as a supplanter by rival factions.
Der Intrigant nutzte geschickte Taktiken, um allmählich den amtierenden Anführer zu untergraben.
The supplanter used cunning tactics to gradually undermine the incumbent leader.
Other translations for Intrigant:
- machinatorn.
- connivern.
- plottern.
Intrigant: Examples and translations in context
Sein Ruf als Intrigant machte alle vorsichtig, ihm zu vertrauen.
His reputation as a schemer made everyone cautious about trusting his intentions.
Der Intrigant handelte hinterhältig, indem er die Ängste derer ausnutzte, die ihm vertrauten.
The schemer acted wickedly, preying on the fears of those who trusted him.
Ein cleverer Intrigant kann Situationen zu seinem Vorteil manipulieren, ohne Verdacht zu erregen.
A clever schemer can manipulate situations to their advantage without raising suspicion.
Als Intrigant gedieh er in Umgebungen voller Intrigen und Konkurrenz.
Being a schemer, he thrived in environments filled with intrigue and competition.
Er ist ein geborener Intrigant, ein Meister der Undercover-Spiele.
He is a born schemer, a master of undercover games.
Der Intrigant lächelte verschmitzt, in dem Wissen, dass ihr Plan unentdeckt bleiben würde.
The schemer smiled slyly, confident that her plan would go undetected.
Der Intrigant plante heimlich, um sicherzustellen, dass niemand die verborgene Agenda entdeckt.
The schemer plotted in secret, ensuring no one would discover the hidden agenda.
Das wahre Gesicht der Intrigant öffnet alle.
The true face of the intriguer is open to everyone.