Inbegriff
Translation of Inbegriff into English
Noun
- Her name became a byword for honesty in the company.Ihr Name wurde zum Inbegriff von Ehrlichkeit in der Firma.
- She is the epitome of kindness.Sie ist der Inbegriff der Freundlichkeit.
- She is the idol of beauty and grace.Sie ist der Inbegriff von Schönheit und Anmut.
- He is the quintessence of a gentleman..Er ist der Inbegriff eines Gentlemans.
- The perfume captures the quintessence of roses.Das Parfüm fängt die Quintessenz von Rosen ein.
- She is the embodiment of kindness.Sie ist die Verkörperung von Freundlichkeit.
- She is considered a paragon of virtue in the community..Sie wird in der Gemeinschaft als Vorbild der Tugend angesehen
- He is the acme of professionalism in the industry.Er ist das Nonplusultra an Professionalität in der Branche.
- His performance was the apotheosis of modern dance.Seine Darbietung war die Verkörperung des modernen Tanzes.
Expressions with Inbegriff: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Inbegriff in German
Other examples with Inbegriff
Translations of "Inbegriff" in Context ordered by category and frequency
Für viele ist ein einfaches gegrilltes Käsesandwich der Inbegriff von Komfortessen.
For many, a simple grilled cheese sandwich is the epitome of comfort food.
Karton aus recycelten Fasern ist der Inbegriff einer nachhaltigen Verpackung.
Cartonboard made of recycled fibres is the embodiment of sustainable packaging.
Sie tanzte elegant und verkörperte den Inbegriff von Jugend und Freiheit.
She capered elegantly, embodying the essence of youth and freedom.
Ihre bodenständige Art macht sie zum Inbegriff des Mädchens von nebenan.
Her down-to-earth nature makes her the quintessential girl next door.
Diese Stadt ist zum Inbegriff von kultureller Vielfalt und Offenheit geworden.
This city has become a byword for cultural diversity and openness.
In der Öffentlichkeit genügt Geld als Inbegriff aller menschlichen Motive.
In the public sphere money is the quintessence of all human motives.
Als Kinder hielten wir unsere Lehrerin für einen Inbegriff der Tugend.
As children, we thought our teacher was a paragon of virtue.
Das Hausboot ist der Inbegriff für naturnahe Entspannung auf dem Wasser.
A houseboat is the perfect example for water-borne relaxation surrounded by nature.
Other translations for Inbegriff:
- pinnaclen.
- symboln.
- ultimaten.
- heightn.
- synonymn.
- apotheosisn.
- byword forn.
Inbegriff: Examples and translations in context
Mit ihren angesagten Accessoires waren sie der Inbegriff von Coolness auf der Party.
They were the epitome of coolness at the party with their trendy accessories.
Viele betrachten einen Südländer als Inbegriff von Charme und Freundlichkeit.
Many consider a southerner to be the epitome of charm and friendliness.
Das minimale Design ist der Inbegriff von Einfachheit für vegane Füße.
The minimal design is the epitome of simplicity for vegan feet.
Er war der Inbegriff von Kultiviertheit in seinem maßgeschneiderten Cutaway.
He was the epitome of sophistication in his tailored morning suit.
Pumps stehen für feminine Eleganz und sind der Inbegriff der Weiblichkeit.
Pumps stand for feminine elegance and are the epitome of femininity.
Ihr Brautkleid war der Inbegriff von Pracht, geschmückt mit filigraner Spitze und Juwelen.
Her wedding gown was the epitome of splendor, adorned with intricate lace and jewels.
Tausend ist der Inbegriff einer großen Zahl, gleich einem Regiment.
Thousand is the embodiment of a great number, similar to a regiment.
Lebendig sprudelndes Wasser aus einer Quelle, der Inbegriff von Leben und Sein.
Water bubbling vivaciously from its source - the embodiment of life and existence.
See also: