Image

Translation
NEW

Translation of Image into English

Noun

1.
Medien
US
  • The company's optics improved after the charity event.Das Image des Unternehmens verbesserte sich nach der Wohltätigkeitsveranstaltung.
2.
Ruf, Technologie
  • The company worked on improving its image.Das Unternehmen arbeitete daran, sein Image zu verbessern.
  • The technician created an image of the hard drive.Der Techniker erstellte ein Abbild der Festplatte.
3.
Identität
  • The company is changing its face to attract more customers.Das Unternehmen verändert sein Image, um mehr Kunden anzusprechen.
4.
Technologie
TECH.
  • He created a ghost of the hard drive for backup.Er erstellte ein Abbild der Festplatte zur Sicherung.
Add a suggestion |

Expressions with Image: translations and examples in English

öffentliches Imagen.
The company's public image improved after the charity event.
Her public persona is confident, but close friends know she is shy.
sein Image verbessernv.
He tried to improve his image after the scandal.
grünes Imagen.
The company improved its green credentials by using solar power.
sein Image aufpolierenv.
The politician tried to clean up his image after the scandal.
Image ist allesexp.
For politicians, image is everything.
The company hired a PR firm to burnish image.

Synonyms and analogies of Image in German

Other examples with Image

The technician created an image of the hard drive.
Der Techniker erstellte ein Abbild der Festplatte.

Translations of "Image" in Context ordered by category and frequency

Noun
imagen.

Politiker vertuschen oft Skandale, um ihr öffentliches Image zu wahren.

The politicians often cover up scandals to maintain their public image.

Ihr taffes Image in der Band ist nur Show für die Fans.

Her tough-girl image in the band is only a pose for fans.

brandn.

Markenführung hilft Unternehmen, ein einheitliches Image auf allen Plattformen zu schaffen.

Brand management helps companies create a consistent image across all platforms.

Eine Rufschädigung kann das Image einer Marke und die Kundentreue stark beeinträchtigen.

Reputational risk can severely affect a brand's image and customer loyalty.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Image:

  • reputationn.
  • facen.
  • opticsn.

Image: Examples and translations in context

Das Museum wird sich herausputzen, um sein Image zeitgemäßer zu gestalten.

The museum will have a facelift to make its image more contemporary.

Die Berühmtheit spendete Millionen, um vor Prozessbeginn ihr Image aufzupolieren.

The celebrity donated millions to burnish her image before the trial began.

Markenführung hilft Unternehmen, ein einheitliches Image auf allen Plattformen zu schaffen.

Brand management helps companies create a consistent image across all platforms.

Seine Lügen wurden aufgedeckt, und sein mühsam aufgebautes Image lag in Trümmern.

His lies were exposed, and his carefully crafted image lay in tatters.

Das Modelabel poliert sein Image auf, indem es mehr nachhaltige Materialien verwendet.

The fashion label is cleaning up its image by using more sustainable materials.

Ihr öffentlicher Streit waren die ersten Risse im geeinten Image der Band.

Their public argument was the first crack in the band's united image.

Ein perfektes öffentliches Image zu wahren, hat für viele Prominente seinen Preis.

Maintaining a perfect public image comes at a price for many celebrities.

Das Team hatte ein gepflegtes Image, das potenzielle Sponsoren beeindruckte.

The team had a clean-cut image, which impressed potential sponsors.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Image"?
  • Find accurate translations for "Image" in English

    Explore various translations of "Image" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Image" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Image" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Image" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Image" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Image" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store