Hohn
Translation of Hohn into English
Noun
- His ideas were met with derision by the audience.Seine Ideen wurden vom Publikum mit Hohn aufgenommen.
- Their derision was evident in their laughter.Ihre Hohn war in ihrem Lachen offensichtlich.
- His scoff at the idea was quite dismissive..Sein Hohn gegenüber der Idee war ziemlich abweisend
- His constant sneering made everyone uncomfortable.Sein ständiger Hohn machte alle unruhig.
- His actions were met with scorn by the community..Seine Handlungen wurden von der Gemeinschaft mit Verachtung aufgenommen
- The proposal became the scorn of the community.Der Vorschlag wurde zum Spott der Gemeinschaft.
- His constant scoffing made her feel unwelcome.Sein ständiger Spott ließ sie sich unwillkommen fühlen.
- His mockery of the teacher was disrespectful.Sein Spott über den Lehrer war respektlos.
- The trial was a mockery of justice..Der Prozess war eine Farce der Gerechtigkeit
- His ridicule of the proposals discouraged many supporters..Sein Spott über die Vorschläge entmutigte viele Unterstützer
- Her sneer about his work was unkind.Ihr Spott über seine Arbeit war unfreundlich.
Expressions with Hohn: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Hohn in German
Other examples with Hohn
Translations of "Hohn" in Context ordered by category and frequency
Er verwandelt die souveräne Gleichheit der Staaten in widerwärtigen Hohn.
He makes a repugnant mockery of the sovereign equality of states.
Statt zu helfen, schütteten sie nur Hohn und Spott über seinen ehrlichen Fehler aus.
Instead of helping, they just heaped scorn on his honest mistake in public.
Wo der Gottlose hin kommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Sie verdrehten die Augen vor Hohn, als er die absurde Idee vorschlug.
They rolled their eyes in derision when he suggested the absurd idea.
Die Statue war ein Hohn, wie die Brauerei auch.
That statue was a travesty and so is the brewery.
Abels Missbildung machte ihn zur Zielscheibe von Spott und Hohn.
Abel's physical deformity made him the target of ridicule.
Mit Wehmut, mit Stolz, mit Hohn?
Plaintively, with pride, with taunt?
Wie zum Hohn protzen korrupte Amtsträger der Regierung mit ihrem verschwenderischen Reichtum.
Adding insult to injury is the extravagant wealth flaunted by corrupt government officials.
Other translations for Hohn:
- contemptn.
- sneeringn.
- jeern.
- jiben.
- mickeyn.
- scoffingn.
Hohn: Examples and translations in context
Von ihren Schwestern ward ihr nichts als Hohn und Spott zuteil.
Nothing but contempt and mockery fell to her lot from her sisters.
Der Fall gegen diese Männer spricht allem menschlichen Recht Hohn.
The case made against these men is a mockery of all human justice.
Diese Selbstermächtigung spricht dem Völkerrecht Hohn und könnte sich übel rächen.
This self-empowerment makes a mockery of international law and could have terrible consequences.
Das ist ein Absurdum und ein Hohn gegenüber der Verfassung.
It was absurd and a mockery of the constitution.
Aufklärung kann ohne Hohn und Spott nicht ernst sein.
Rationality cannot be serious without mockery and ridicule.
Du bist der blanke Hohn für alles Himmlische.
You are a mockery of everything divine.
Beuge dich nicht vor Hohn oder Spott.
Don't back down from mockery or ridicule.
Nutzer sozialer Medien schütteten gestern Hohn und Spott über die unsensible Werbekampagne des Unternehmens aus.
Social media users heaped scorn on the company's tone-deaf advertising campaign yesterday.
See also: