Hitze

Translation
NEW

Translation of Hitze into English

Noun

1.
Temperatur, Wetter
  • The heat from the sun was intense.Die Hitze der Sonne war intensiv.
  • The summer heat was relentless.Die Sommerhitze war unerbittlich.
2.
  • The high temperature today reached 40 degrees Celsius.Die hohe Temperatur erreichte heute 40 Grad Celsius.
Add a suggestion |

Expressions with Hitze: translations and examples in English

bei mittlerer Hitzeadv.
Cook the onions over medium heat until they turn soft and golden.
der Hitze trotzenv.
Drinking cold lemonade helps beat the heat.
bei niedriger Hitzeadv.
Melt the butter over a slow heat.
von der Hitze nehmenv.
She took off the heat to let it cool.
Melt the butter over a slow heat.
Hitze des Gefechtsn.
In the heat of the moment, he said things he didn't mean.

Synonyms and analogies of Hitze in German

n.ErwärmungHeizungWärmeTemperaturWärmebehandlungMore synonyms

Other examples with Hitze

The summer heat was relentless.
Die Sommerhitze war unerbittlich.

Translations of "Hitze" in Context ordered by category and frequency

Noun
heatn.

Beim Joggen ging mir wegen der Hitze völlig die Puste aus.

While jogging, my energy completely slowed due to the heat.

Seine starke Abneigung gegen die Hitze trieb ihn in kühlere Gefilde.

His intense dislike for the heat drove him to cooler climates.

Auf niedriger Hitze gekochte Rühreier werden cremig und äußerst köstlich.

Scrambled eggs cooked over low heat turn out creamy and utterly delicious.

Sie ist in der Hitze umgekippt und war kurz völlig k.o.

She fainted in the heat and was out like a light briefly.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Hitze:

  • heat waven.
  • high temperaturen.
  • passionn.
  • oestrusn.
  • hot

Hitze: Examples and translations in context

Nach dem Laufen in der Hitze war sie kurz vor der Ohnmacht.

After running in the heat, she was close to passing out.

Sie fahren meistens nachts los, um der brennenden Hitze zu entgehen.

They usually hit the road at night to avoid the scorching heat.

Die Luft über der Autobahn war glühend heiß und flimmerte vor Hitze.

The air above the highway was glühend heiß and flickering with heat.

Nach dem Scheren fühlen sich die Tiere bei Hitze viel wohler.

After they poll, the animals feel much cooler in the heat.

Die zunehmende Hitze machte den Nachmittag für alle draußen recht unangenehm.

The advancing heat made the afternoon quite uncomfortable for everyone outside.

Wenn Hitze zugeführt wird, beginnt die Flüssigkeit kräftig zu sieden.

When heat is applied, the liquid will start to bubble vigorously.

See also:

bei mittlerer Hitzebei niedriger HitzeHitze des Gefechts
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Hitze"?
  • Find accurate translations for "Hitze" in English

    Explore various translations of "Hitze" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Hitze" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Hitze" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Hitze" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Hitze" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Hitze" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store