Hit
Translation of Hit into English
Noun
- The DJ played a banger that got everyone dancing.Der DJ spielte einen Hit, der alle zum Tanzen brachte.
- That movie was a real banger.Dieser Film war ein echter Knaller.
- That new track is such a bop!Dieser neue Track ist so ein Hit!
- The movie was a smash at the box office.Der Film war ein Hit an den Kinokassen.
- This song really slaps at the party.Dieses Lied ist auf der Party wirklich ein Hit.
- Their latest single became a hit record within weeks.Ihre neue Single entwickelte sich innerhalb weniger Wochen zu einem beliebten Lied.
Expressions with Hit: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Hit in German
Other examples with Hit
- Their latest hit single topped the charts for weeks.Ihre neueste Hit-Single führte wochenlang die Charts an.
- She added HIT sessions twice a week to improve her conditioning.Sie fügte zweimal pro Woche HIT-Einheiten hinzu, um ihre Kondition zu verbessern.
- The doctor ordered an HVT for flu detection.Der Arzt hat einen HIT zur Grippeerkennung angeordnet.
Translations of "Hit" in Context ordered by category and frequency
Unser Closer warf ein perfektes Spiel und ließ keinen einzigen Hit zu.
Our closer pitched a perfect game, not allowing a single hit.
Die Band ist bereit, mit ihrem neuen Hit loszulegen.
The band is ready to take it away with their new hit song.
Nach nur einer Nacht wurde das Restaurant zum heimlichen Hit in der Stadt.
After just one night, the restaurant became a runway success in the city.
Dieser Song ist ein Hit und läuft rund um die Uhr auf jedem Radiosender.
That song is a smash, playing on every radio station around the clock.
Sie träumt davon, einen Hit zu erschaffen, der ihre Karriere definieren wird.
She dreams of creating a hit record that will define her career.
Die neu aufgelegte Version des klassischen Liedes war ein großer Hit.
The remade version of the classic song was a huge hit.
Die Zusammenarbeit führte zu einem Hit, der alle Musikkritiker überraschte.
The collaboration resulted in a banger that surprised all the music critics.
Other translations for Hit:
- ragen.
- crowd-pleasern.
- blockbustern.
- chartbustern.
- showstoppern.
Hit: Examples and translations in context
Ihr Produzent wusste sofort, dass die eingängige Melodie ein Hit werden könnte.
Their producer knew instantly that the catchy melody could be a hit single.
Die Band ist bereit, mit ihrem neuen Hit loszulegen.
The band is ready to take it away with their new hit song.
Die Dating-App wurde im ersten Semester auf dem Campus über Nacht ein Hit.
The dating app became an overnight hit on campus during the first semester.
Das Publikum ist völlig ausgerastet, als die Band ihren größten Hit spielte.
The crowd went buck wild once the band started playing their biggest hit.
Ihr selbst kreiertes Rezept wurde sofort zum Hit beim Kochwettbewerb.
Her invented recipe became an instant hit at the cooking contest.
Die Band war blank, bis ihre Single überraschend zum Hit wurde.
The band was on the uppers until their single became a surprise hit.
Fans sangen im Chor, während die Band ihren berühmtesten Hit spielte.
Fans sang in chorus as the band played their most famous hit song.
Ihre hausgemachte vergorene Salsa wurde ein Hit unter Familie und Freunden.
Their homemade fermented salsa became a hit among family and friends.
See also: