Hetze translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Hetze

  
Het•ze      f   , -, -n  
a    no pl   (=Hast)   (mad) rush, hurry  
(=Getriebensein)  
hustle and bustle, (mad) rush
b    no pl  
pej   (=Aufreizung)   rabble-rousing propaganda
c      (Hunt)   hounding (auf    +acc   of)
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Hetzer, hetzen, Hetz, Hete

'Hetze' found in translations in English-German dictionary
exp.
die Hetze des modernen Lebens
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Hetze": examples and translations in context
Staatsfeindliche Hetze, bis zu 8 Jahren. "Subversive incitement" up to 8 years.
Doch wichtiger ist es noch, die Hassprediger ausfindig zu machen und ihre mörderische Hetze zu beenden. But the more important issue is to identify the preachers of hate and stop their murderous incitement.
Was hier also als exzentrischer, wenn nicht sogar tragischer Witz über Harry erscheint, fungiert als ethnische Hetze. So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.
fordert den Rat, die Mitgliedstaaten und die Bewerberländer auf, jede Intoleranz, Hetze, Belästigung oder Ausschreitung gegen Roma zu verurteilen; fordert die Verabschiedung umfassender Rechtsvorschriften, die sich gegen Diskriminierung aus rassischen oder ethnischen Gründen in sämtlichen Bereichen des öffentlichen Lebens richten; Calls on the Council, the Member States and the candidate countries to condemn all intolerance, incitement, harassment and violence against the Roma; calls for the enactment of comprehensive anti-discrimination legislation addressing racial and ethnic discrimination in all areas of public life;
Dieses stark polarisierende Verbot wird nur dazu führen, die antiislamische Hetze der fremdenfeindlichen, rassistischen, extremistischen und einwanderungsfeindlichen rechtsextremen Parteien in Europa weiter anzustacheln. This deeply divisive ban will only serve to fuel an increase in anti-Islamic incitement across Europe by xenophobic, racist, anti-immigrant extreme-right parties.
Wir sagen: unangebrachte Hetze kostet am Ende Leben. We say that as an indecent haste: In the end it cost lives.
See how “Hetze” is translated from German to English with more examples in context

Advertising