Herr
Translation of Herr into English
Noun
- Good morning, sir, how can I assist you today?Guten Morgen, Herr, wie kann ich Ihnen heute helfen?
- Excuse me, sir, can you help me?Entschuldigen Sie, mein Herr, können Sie mir helfen?
- Excuse me, mister, can you help me?Entschuldigen Sie, Herr, können Sie mir helfen?
- Mister Smith will attend the meeting..Herr Smith wird an dem Treffen teilnehmen.
- The lawyer addressed the judge as 'my Lord.'Der Anwalt sprach den Richter mit 'mein Herr' an.
- He acted as the lord of the house..Er trat als der Herr des Hauses auf
- Herr Schmidt is our new teacher.Herr Schmidt ist unser neuer Lehrer.
- Mr. Smith will see you now..Herr Smith wird Sie jetzt sehen
- Gentlemen, please take your seats.Meine Herren, bitte nehmen Sie Platz.
- The waiter said, 'Bonjour, monsieur!' as he greeted the guest.Der Kellner sagte: 'Bonjour, Monsieur!' als er den Gast begrüßte
- Excuse me, guv, can you spare some change?Entschuldige, Kumpel, hast du etwas Kleingeld für mich?
Abbreviation
- M. Brown is waiting outside.Herr Brown wartet draußen.
Expressions with Herr: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Herr in German
Other examples with Herr
Translations of "Herr" in Context ordered by category and frequency
Innerhalb dieser Büro-wände war er der Herr und Meister über alles.
Within those office walls, he was the lord of all he saw.
Kommt, Herr, ich muss mit Euch ein Ende machen.
Come, sir, to draw toward an end with you...
Sie zog klare Grenzen und wurde zum Herr über ihre eigene Zeit.
She set clear boundaries and became the master of her own time.
Ein bärtiger Herr erzählte Geschichten von seinen Reisen durch ferne Länder.
A bearded gentleman shared stories of his travels through distant lands.
Der reife Herr joggte jeden Morgen ohne Ausnahme durch den Park.
The middle-aged man jogged through the park every morning without fail.
Ich bin zwar nicht so elegant wie du, mein Herr.
I know I am not an elegant man like you, mister.
Alle erhoben sich, als der Herr mit einer vornehmen Präsenz den Raum betrat.
Everyone stood when monsieur entered the room with a distinguished presence.
Other translations for Herr:
- siren.
- rulern.
- gentn.
- signorn.
- signiorn.
- signoren.
- arbitern.
- beyn.
- dominusn.
- guvn.
- Herrn.
Herr: Examples and translations in context
Gelobt sei der Herr, meine Familie hat den Unfall unverletzt überstanden.
Praise be to the Lord, my family survived the accident unharmed.
Gelobt sei der Herr, dass er uns sicher durch diesen Sturm geführt hat.
Praise be to the Lord for guiding us safely through this storm.
In ihrer Küche war sie der unangefochtene Herr und Meister über alles.
Inside her kitchen, she was the unquestioned lord of all she saw.
In jenem kleinen Dorf war der Bürgermeister der Herr und Meister über alles.
In that small village, the mayor was lord of all he saw.
Der Herr kann alles, wenn du ihn nur richtig bittest.
The Lord can do anything if you just ask him right.
Vielleicht will der Herr, dass du raus ans Licht kommst.
Maybe the Lord wants you to come out into the light.
Deshalb hab Frieden und sei gewiss, Ich bin dein Herr.
Therefore, have peace, and know I am your Lord.
Wir haben mehr Platz als der Herr König auf seiner Burg.
We have more space than the lord king in his castle.
See also: