Heide
Translation of Heide into English
Noun
- The villagers considered him a heathen.Die Dorfbewohner hielten ihn für einen Heiden.
- They called him a heathen for his wild ways.Wegen seiner wilden Art nannten sie ihn einen Heiden.
- We went for a walk on the heath.Wir machten einen Spaziergang auf der Heide.
- She was considered a pagan by her Christian neighbors.Sie wurde von ihren christlichen Nachbarn als Heidin betrachtet.
- Heather grows abundantly in the Scottish Highlands.Heidekraut wächst reichlich in den schottischen Highlands.
- The heathland stretched for miles, a sea of purple and green..Das Heideland erstreckte sich meilenweit, ein Meer aus Lila und Grün
Images of Heide
(landscape) heath 
(plants) heather 
(ecology) heathland
Expressions with Heide: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Heide in German
Other examples with Heide
Translations of "Heide" in Context ordered by category and frequency
Sie können auch endlos durch Wälder, Dünen und Heide wandern.
You can also endlessly walk through forests, dunes and heath.
Sie schmückte ihren Tisch mit einer schönen Vase voller lila Heide.
She adorned her table with a beautiful vase of purple heather.
Tiere wie Eidechsen und Kaninchen gedeihen in der offenen Heide bei unserem Haus.
Creatures like lizards and rabbits thrive in the open heathland near our house.
Im Frühling ehrte der Heide Fruchtbarkeit und Erneuerung mit freudigen Zeremonien.
During spring, the pagan honored fertility and renewal with joyous ceremonies.
Der Begriff 'Heide' hat oft negative Konnotationen in religiösen Kontexten.
The phrase 'heathen' often carries negative connotations in religious contexts.
Wir können Wanderwege über Heide und durch die Wälder anbieten.
We can offer footpaths over moor and through the forests.
Aber jetzt ist ihr einziger Freier ein Heide.
But now her only suitor is a gentile.
Genießen Sie die lila-blühende Heide, eine große Seenlandschaft und weitläufige Kiefernwälder.
Enjoy the purple moorland, large lakes and vast pine forests.
Other translations for Heide:
- infideln.
- fieldn.
Heide: Examples and translations in context
Es gibt nicht genug Eiche auf der Heide, alter Knabe.
There's not enough oak on the heath, dear boy.
Ich kam nun zuerst auf eine große, einsame Heide.
I now first came to a large, lonely heath.
Sie konnten deine Spuren von der Heide bis hier verfolgen.
They saw your trail on the heath heading down here.
Rund um unser Haus können Sie den Wald und Heide genießen.
Around our house you can enjoy the forest and heath.
Die äußeren Schären sind karger, hier und da wächst Heide.
The outer skerries are more barren, with heaths here and there.
Heide mit Schafen, malerischen Dörfern und einer alten Wassermühle.
Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill.
Der Schäfer zieht täglich mit seiner Herde über die prachtvolle Heide.
Every day, the shepherd walks his flock across the beautiful heath.
Auch in der südlichen Heide gibt es sehr schöne Heideflächen.
Also in the southern heath there are very beautiful heathland.
See also: