Translation
Context
Spell check
Synonyms
Conjugation
More
Collaborative Dictionary
Documents
Grammar
Expressio
Reverso for Windows
Log in
Register
Log in
Connect with Facebook
Connect with Google
Connect with Apple
Reverso Premium
EN
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
About Us
Reverso for Business
Newsletter
Contact Us
English
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Hackfleisch translation
|
German-English dictionary
German Definition
German-French
German-Spanish
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
Search
Definition
Synonyms
Conjugate
Speak
Suggest new translation/definition
Hackfleisch
Hack•fleisch
nt
mince
(Brit)
, minced
(Brit)
or ground
(US)
meat
jdn zu or aus jdm Hackfleisch machen
inf
to make mincemeat of sb
inf
(=verprügeln)
to beat sb up
Translation German - English Collins Dictionary
 
See also:
hackedicht
,
hacke
,
Häckselmaschine
,
Hackbeil
Hackfleisch vom Rind
exp.
minced {or} ground beef
Entry related to:
Rind
Additional comments:
To ensure the quality of comments, you need to be connected.
It’s easy and only takes a few seconds
Or
Sign up
/
login
to Reverso account
Collaborative Dictionary German-English
jdn zu {oder} aus jdm
Hackfleisch
machen
exp.
to make mincemeat of sb ; to beat sb up
***
'Hackfleisch' also found in translations in English-German dictionary
ground meat
exp.
Hackfleisch
[US]
to smash sb's face in
exp.
Hackfleisch
aus jdm machen
not mince again!
exp.
(nicht) schon wieder
Hackfleisch
!
make mincemeat of
v.
kurz und klein schlagen ;
Hackfleisch
machen aus
[Fig.] sby
to make mincemeat of sb
exp.
Hackfleisch
aus jdm machen ; jdn zur Schnecke machen
You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
To add entries to your own
vocabulary
, become a member of Reverso community or
login
if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
Or
sign up
in the traditional way
Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!
Put in pending
!
Reject
"
Hackfleisch
": examples and translations in context
Gib jetzt das
Hackfleisch
hinzu und brate es bis es braun ist.
Now add the
minced meat
and fry it until it is browned.
Dann das
Hackfleisch
ebenfalls anbraten, bis es goldbraun ist.
Roast the
minced meat
in the pan until it is golden-brown as well.
Man kann sie für einen leckeren Hamburger mit
Hackfleisch
mischen.
You can mix it in with
ground beef
for a delicious burger.
Das
Hackfleisch
in wenig Oel in einem Topf anbraten und gut wuerzen.
Fry the
ground beef
in little oil in a pot and season well.
Er hat den Journalisten getötet, gevierteilt und zu
Hackfleisch
gemacht.
He killed and quartered and made
ground meat
from the journalist.
Das
Hackfleisch
wird dann gesalzen, gepfeffert und mit Milch übergossen.
The
ground meat
is then salted, peppered, and mixed with milk.
See how “
Hackfleisch
” is translated from German to English with more examples in context
Advertising
Sign up to add your entry
Sign up with your Email
or sign up with
Already have an account?
Log in