Hackbrett
Translation of Hackbrett into English
Noun
- She played a beautiful melody on the dulcimer.Sie spielte eine wunderschöne Melodie auf dem Hackbrett.
- The musician played a beautiful melody on the cimbalom.Der Musiker spielte eine schöne Melodie auf dem Hackbrett.
Images of Hackbrett
(hammer dulcimer) dulcimer 
(music) hammered dulcimer
Translations of "Hackbrett" in Context ordered by category and frequency
Unter den Sternen spielte das gezupfte Hackbrett sanft und lud zu stiller Reflexion ein.
Under the stars, the plucked dulcimer played softly, inviting quiet reflection.
Während der Aufführung zog das Hackbrett sofort die Aufmerksamkeit aller auf sich.
During the performance, the hammered dulcimer captured everyone's attention immediately.
Während die Suppe köchelte, hackte sie Kräuter auf dem Hackbrett.
While the soup simmered, she chopped herbs on the chopping block.
Hacken Sie die Auberginen klein und schieben Sie dann auf dem Hackbrett beiseite.
Roughly chop the aubergines and set aside on the chopping board.
Other translations for Hackbrett:
- cutting boardn.
- cymbalomn.
- cimbalomn.
Hackbrett: Examples and translations in context
Während der Aufführung zog das Hackbrett sofort die Aufmerksamkeit aller auf sich.
During the performance, the hammered dulcimer captured everyone's attention immediately.
Es ist eine Art Hackbrett, das mit den Fingern gezupft wird.
It's a kind of dulcimer plucked with your fingers.
Mit jedem Schlag erzeugte das Hackbrett Klänge, die in meinem Herzen widerhallten.
With each strike, the dulcimer produced sounds that resonated in my heart.
Sie spielte das Hackbrett wunderschön während des Sommerfestivals letztes Wochenende.
She played the dulcimer beautifully during the summer festival last weekend.
Mein persönlicher Zugang schließt Zither und Hackbrett und solche Sachen eigentlich aus.
My personal approach actually excludes zither and dulcimer and such things.
Das Hackbrett erfüllte den Raum mit süßen, beruhigenden Melodien, die alle verzauberten.
The dulcimer filled the room with sweet, soothing melodies that charmed everyone.
Ihre Finger tanzten über das Hackbrett und schufen eine magische Atmosphäre auf der Zusammenkunft.
Her fingers danced over the dulcimer, creating a magical atmosphere at the gathering.
Am Flussufer sitzend, zupfte er sein Hackbrett, vertieft in eine Welt der Melodien.
Sitting by the river, he strummed his dulcimer, lost in a world of melodies.
See also: