der Griff
Translation of Griff from German into English
Noun
- She lost her grip on the icy railing.Sie verlor ihren Griff am vereisten Geländer
- The racket's grip felt slippery in the rain.Der Griff des Schlägers fühlte sich im Regen rutschig an.
- She grabbed the handle of the suitcase.Sie griff nach dem Griff des Koffers.
- He had a strong hold on the rope.Er hatte einen festen Griff am Seil.
- He used a hold to pin his opponent.Er setzte einen Griff ein, um seinen Gegner festzunageln.
- He made a grab for the falling book.Er machte einen Griff nach dem fallenden Buch.
- He had a strong grasp on the rope.Er hatte einen festen Griff am Seil.
- He gripped the hilt tightly during the duel.Er griff den Griff während des Duells fest.
- The climber searched for a handhold on the rock.Der Kletterer suchte nach einem Griff am Felsen.
- He used a lock to pin his opponent.Er benutzte einen Griff, um seinen Gegner zu Boden zu bringen.
Images of Griff
(physical hold) grasp 
(weapon) hilt 
(climbing) handhold 
(tools) haft 
(equipment) pommel 
(technology) gripper
Expressions with Griff: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Griff in German
Other examples with Griff
- She reached for the book on the shelf.Sie griff nach dem Buch auf dem Regal.
- The tires bit into the snow.Die Reifen griffen in den Schnee.
- The new policy is starting to bite.Die neue Politik beginnt sich auszuwirken.
- She took a grip on the rope and pulled.Sie griff das Seil fest und zog.
- He reached down into his memory for the answer.Er griff in sein Gedächtnis, um die Antwort zu finden.
- She took to writing to express her feelings.Sie griff zum Schreiben, um ihre Gefühle auszudrücken.
- She gripped the rope firmly.Sie hielt das Seil fest.
- She grasped the rope tightly.Sie hielt das Seil fest.
- He threatened to put his hands on me.Er drohte, mich anzufassen.
Translations of "Griff" in Context ordered by category and frequency
Nach etwas Übung habe ich diese Software endlich im Griff.
After some practice, I finally have a handle on this software.
Das süchtig machende Spiel hatte Millionen Teenager schnell im Griff.
The addictive game quickly had millions of teenagers in its grip.
Das Fangen von kleinen Fischen erfordert einen feinen Griff und schnelle Reflexe.
Hooking small fish requires a delicate touch and quick reflexes.
Ihr Haar wird schön glänzend aussehen mit einem super weichen Griff.
Your hair will look beautifully shiny with a super soft feel.
Er riet ihr, das Lenkrad beim Fahren fest im Griff zu haben.
He advised her to hold on to the wheel firmly while driving.
Sein Griff am Handgriff war sicher, als er über die Lücke schwang.
His grasp of the handle was secure as he swung across the gap.
Mit einer schnellen Bewegung hob er den Griff über seinen Kopf.
With a swift motion, he raised the hilt above his head.
Einmal getrocknet, ist der Griff perfekt eng um den Cue herum.
Once dried, the handgrip is perfectly tight around the cue.
Other translations for Griff:
- lockn.
- graspingn.
- shaftn.
- grab handlen.
- chordn.
- haftn.
- claspn.
Griff: Examples and translations in context
Der Manager hat die neuen Vorschriften noch nicht im Griff.
The manager still doesn't have a handle on the new regulations.
Sein Griff am Handgriff war sicher, als er über die Lücke schwang.
His grasp of the handle was secure as he swung across the gap.
Sie musste auf den Griff drücken, um die störrische Schublade zu öffnen.
She had to push down on the handle to open the stubborn drawer.
Sie hatte die internen Abläufe und Werkzeuge der Firma schnell im Griff.
She quickly got a handle on the company's internal processes and tools.
Keine Sorge, diesen lockeren Griff zu reparieren ist wirklich kinderleicht.
Don't worry, fixing that loose handle is easy peasy lemon squeezy.
Sie haben jetzt endlich im Griff, wohin das ganze Geld verschwindet.
They finally have a handle on where all the money is going now.
Er wird das neue Werkzeug mit einem robusten Griff ausstatten.
He will shaft the new tool with a sturdy handle.
Meine Finger rutschten vom Griff ab, als ich versuchte, den Koffer anzuheben.
My fingers were slipping from the handle as I tried to lift the suitcase.
See also: