Gleis
Translation of Gleis into English
Noun
- The train sped along the track..Der Zug raste entlang des Gleises
- The train sped along the rail track.Der Zug raste entlang der Gleise.
- The railway track network connects major cities.Das Eisenbahnnetz verbindet die großen Städte.
- The train sped along the rail toward the city center..Der Zug raste entlang der Schiene in Richtung Stadtzentrum
- The train sped along the railroad track..Der Zug raste entlang der Eisenbahnschiene
- The engineers inspected the permanent way for any damage.Die Ingenieure inspizierten den Oberbau auf Schäden.
- The train moved smoothly along the running track.Der Zug fuhr reibungslos entlang der Bahnstrecke.
Images of Gleis
(transportation) track 
(train rails) rail track
Expressions with Gleis: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Gleis in German
Translations of "Gleis" in Context ordered by category and frequency
Der Zug wurde gezwungen, in der Notlage auf ein anderes Gleis auszuweichen.
The train was forced to swerve onto a different track during the emergency.
Ich stolperte benebelt durch den vollen Bahnhof und verpasste die Durchsage zu meinem Gleis.
I stumbled through the crowded station in a haze, missing my platform announcement.
Die Wanderer entdeckten einen versteckten Pfad, der parallel zum Gleis verlief.
The hikers discovered a hidden path that led parallel to the rail track.
Das beschädigte Gleis war die Folge des Zugunglücks.
The damaged railway was a result of the train crash.
Normale Komparsen hätten nicht verstanden, dass sie das Gleis verdecken sollen...
Normal extras wouldn't have understood that they have to hide the rails...
Die Rangierlok bereitete sich darauf vor, mehrere Wagen auf ein anderes Gleis zu bewegen.
The shunting engine prepared to move several cars to a different line.
Sie machte ein Foto vom lebhaften Sonnenuntergang, der das Gleis einrahmte.
She captured a photograph of the vibrant sunset framing the rail track.
Ein rostiges Gleis lag verlassen und war von Wildblumen überwuchert.
A rusted railway track lay abandoned, overtaken by wildflowers.
Other translations for Gleis:
- railroad trackn.
- railroadn.
Gleis: Examples and translations in context
Ein rostiges Gleis lag verlassen und war von Wildblumen überwuchert.
A rusted railway track lay abandoned, overtaken by wildflowers.
Die Wanderer entdeckten einen versteckten Pfad, der parallel zum Gleis verlief.
The hikers discovered a hidden path that led parallel to the rail track.
Sie machte ein Foto vom lebhaften Sonnenuntergang, der das Gleis einrahmte.
She captured a photograph of the vibrant sunset framing the rail track.
Wenn du da runter siehst, das ist wie ein Gleis.
If you look down there, it's like a track.
Ein großer Felsen blockierte das Gleis und verursachte eine kurze Verzögerung.
A large rock obstructed the rail track, causing a brief delay.
Der Zug raste über das Gleis und erzeugte einen aufregenden Windstoß.
The train sped along the railway track, creating a thrilling rush of wind.
Bei Sonnenuntergang schimmerte das Gleis wie Silber im goldenen Licht.
At sunset, the rail track shimmered like silver under the golden light.
Wie viel von diesem Wagen musst du vom Gleis ziehen...
How far do you have to move this boxcar off the track...
See also: