das Gleichsetzen
Translation of Gleichsetzen from German into English
Noun
- The equating of wealth with happiness is common.Das Gleichsetzen von Reichtum mit Glück ist weit verbreitet.
- The equating of these two variables simplified the equation.Das Gleichsetzen dieser beiden Variablen vereinfachte die Gleichung.
Synonyms and analogies of Gleichsetzen in German
Antonyms
Other examples with Gleichsetzen
- The new policy puts all employees on an equal footing.Die neue Richtlinie stellt alle Mitarbeiter gleich.
- When evaluating schools, it's important to compare apples to apples.Bei der Bewertung von Schulen ist es wichtig, faire Vergleiche anzustellen.
- They equate wealth with success.Sie setzen Reichtum mit Erfolg gleich.
- the formula equates the two values.Die Formel setzt die beiden Werte gleich.
- She likened his smile to the sun.Sie verglich sein Lächeln mit der Sonne.
- He often conflates fiction and reality in his stories.Er verwechselt oft Fiktion und Realität in seinen Geschichten.
Translations of "Gleichsetzen" in Context ordered by category and frequency
Insbesondere auf Social Media sollte man aber Häufigkeit und Relevanz nicht gleichsetzen.
On social media however, frequency doesn't equal relevance.
Bestimme alle die Werte, für die der Ausdruck von negativ nach positiv wechselt durch Gleichsetzen jedes Faktors mit
Find all the values where the expression switches from negative to positive by setting each factor equal to
Bei Verwendung von Zeichenfolgen ist jedoch nur der Operator Gleichsetzen anwendbar.
However, using strings is limited to the Set Equal To operator only.
Forme die Gleichung um durch Gleichsetzen der linken Seite mit der rechten Seite. Ersetze
Reform the equation by setting the left side equal to the right side. Replace
Other translations for Gleichsetzen:
- be equated
Gleichsetzen: Examples and translations in context
Sie können den Wärmeausdehnungskoeffizient bestimmen durch Gleichsetzen der thermischen Effekte der Dehnung mit der Kontraktion infolge von Vorlast (und daraus induzierter Vorspannung) auf die Schraube. Dabei gelten folgende Annahmen
The coefficient of thermal expansion can be determined by equating the thermal effects of expansion equal to the contraction due to pre load and hence induced pre stress on the bolts, based on the following assumptions
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die vorbestimmte Parallelogrammform ein Rechteck ist und der Schritt des Überprüfens ein Gleichsetzen von Diagonalen der Parallelogrammform umfasst, um sicherzustellen, dass die Form ein echtes Rechteck ist.
The method of claim 16, wherein the predetermined parallelogram shape is a rectangle, and the step of checking comprises setting diagonals of the parallelogram shape to be equal so as to insure that the shape is a true rectangle.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei der Schritt des Verzögerns des wiedergegebenen gegebenen digitalen Signals zur Bildung eines verzögerten wiedergewonnenen digitalen Signals weiter die Schritte umfasst von: Gleichsetzen der gegebenen Verzögerung mit der Verzögerung des Kommunikationssystems.
A method in accordance with claim 6, wherein said step of delaying said recovered given digital signal to form a delayed recovered digital signal, further comprises the steps of: setting said given delay equal to the delay of said communication system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Schalenmaterial und das Kernmaterial durch Gleichsetzen des fluidvolumetrischen Flusses des Schalenmaterials durch die äußere Düse und des fluidvolumetrischen Flusses des Kernmaterials durch die innere Düse gleichzeitig extrudiert werden.
The method according to Claim 1, wherein the shell material and the core material are simultaneously extruded by setting the fluid volumetric flux of the shell material through the outer nozzle equal to the fluid volumetric flux of the core material through the inner nozzle.
' Gleichsetzen von moveMenu mit dem ersten
' Set moveMenu equal to the first menu displayed
Das kann man mit der Erkenntnis gleichsetzen, dass unser Verstehen dem entspricht, was wir in unserer Welt kreieren.
How this is equated is through the realization that understanding within ourselves is equal to what we will create in our world.