Geplauder
Translation of Geplauder into English
Noun
- The constant chatter in the cafe made it hard to concentrate..Das ständige Geplauder im Café machte es schwer, sich zu konzentrieren
- There was a constant twitter of gossip at the party..Es gab ein ständiges Geschwätz auf der Party
- Their yak kept everyone awake all night.Ihr Gequassel hielt alle die ganze Nacht wach.
- We had some chit-chat before the meeting.Wir hatten ein bisschen Geplauder vor dem Meeting.
- Their chit-chat often turned into gossip.Ihr Geplauder verwandelte sich oft in Klatsch.
- Their gabbing kept everyone entertained during the long trip.Ihr Geplauder hielt alle während der langen Reise unterhalten.
- We had some good bants at the party last night.Wir hatten ein gutes Geplauder auf der Party gestern Abend.
- The meeting was just endless jaw-jaw about nothing important.Das Meeting war nur endloses Geplauder über nichts Wichtiges.
- We had a bit of gab before the meeting.Wir hatten vor dem Meeting ein kleines Plauderei.
Expressions with Geplauder: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Geplauder in German
Other examples with Geplauder
Translations of "Geplauder" in Context ordered by category and frequency
Sie fanden Freude im Gelächter und Geplauder auf der Party.
They found joy amongst the laughter and chatter at the party.
Das Geplauder der Kinder über ihre Spielzeuge war zauberhaft zu hören.
The children's chit-chat about their toys was delightful to hear.
Kostenlos Ein wenig Geplauder öffentlich über Dinge, die Sie interessieren.
Bistro.sk - little chitchat publicly about things that interest you.
Ich habe es mit Geplauder probiert, aber sie hat kein Wort gesagt.
I tried small talk but she wouldn't say a word.
Kleine Pause für ein kurzes Geplauder mit dem Kutscher der entgegenkommenden Kutsche.
Short break for a chat with the colleague from the other sleigh.
Nach dem Abendessen genoss die Familie ein wenig Geplauder am Kamin.
After dinner, the family enjoyed some chitter-chatter around the fireplace.
Sein Geplauder über das Wetter unterbrach kurz die ernste Unterhaltung.
His side talk about the weather briefly interrupted the serious conversation.
Ihr freundliches Geplauder am Lagerfeuer machte den Campingausflug noch angenehmer.
Their toasty banter around the fire pit made the camping trip even more enjoyable.
Other translations for Geplauder:
- chattinessn.
- prittle-prattlen.
- gossipn.
- natteringn.
- talkingn.
- blethern.
- yackn.
Geplauder: Examples and translations in context
Als die Lichter flackerten, musste das Publikum sein Geplauder einstellen.
When the lights flickered, the audience had to halt their chatter.
Ihr Lachen hallte, während das Geplauder der Freunde in den Hintergrund trat.
Her laughter echoed, while the chatter of friends faded into the background.
Manchmal übernachten Freunde, und wir alle schlafen mit fröhlichem Geplauder.
Friends sometimes stay over and we all sleep with cheerful chatter.
Das geschäftige Geplauder meiner Freunde war beim Lernen beruhigend für mich.
I found the buzzing chatter of my friends comforting while studying.
Zwischen Lachen und Geplauder schwebte der rote Drache friedlich oben.
Amidst laughter and chatter, the red kite floated peacefully above.
In den Pausen erfüllte lockeres Geplauder die Luft mit Aufregung und Hoffnung.
During breaks, bandied chatter filled the air with excitement and hope.
Die Party war die ganze Nacht über erfüllt von Gelächter und Geplauder.
The party was busting with laughter and chatter all night long.
Ein Hauch von guter Laune verwandelte die peinliche Stille in freudiges Geplauder.
A dash of good humour transformed the awkward silence into joyful chatter.
See also: