Geiselnahme
Translation of Geiselnahme into English
Noun
- The government condemned the hostage taking during the conflict.Die Regierung verurteilte die Geiselnahme während des Konflikts.
- The police surrounded the building to end the hostage situation.Die Polizei umstellte das Gebäude, um die Geiselnahme zu beenden.
Synonyms and analogies of Geiselnahme in German
Translations of "Geiselnahme" in Context ordered by category and frequency
Tägliche Nachrichten über die Geiselnahme haben weltweit alle in Spannung gehalten.
Daily news updates about the hostage situation left everyone in suspense worldwide.
Die Praxis der Geiselnahme stellt für die Bevölkerung eine ernste Bedrohung dar.
The practice of hostage-taking constitutes a serious threat to the population.
Bei einer Geiselnahme ist der erste Kontakt mit der Polizei kritisch.
In a hostage crisis, first contact with the police is critical.
Dies ist ein klarer Fall von Geiselnahme zum Zwecke finanziellen Vorteils.
This is a clear case of hostage taking for financial gain.
Aufklärung zum Thema Geiselnahme ist für Kinder und Eltern gleichermaßen wichtig.
Education on the topic of kidnapping is essential for children and parents.
verurteilt die Geiselnahme als Instrument der politischen Aktion
Condemns the taking of hostages as a form of political action
Geiselnahme: Examples and translations in context
Die Geiselnahme geriet zu einem Nervenkrieg zwischen Polizei und Entführer.
The hostage situation turned into a war of nerves between police and kidnapper.
Während der Geiselnahme war die Polizeizentrale den ganzen Nachmittag auf Alarmstufe Rot.
During the hostage situation, police headquarters were on red alert all afternoon.
Während der Geiselnahme bewies der Verhandlungsführer Nerven aus Stahl und geriet nie in Panik.
During the hostage situation, the negotiator showed nerves of steel and never panicked.
Die Geiselnahme wurde zu einer angespannten Machtprobe zwischen den Polizeiverhandlern und dem Entführer.
The hostage situation became a tense battle of wills between police negotiators and kidnapper.
Sie wurde in einer chaotischen Aktion gewaltsam aus der Geiselnahme befreit.
She was rescued from the hostage situation by force, resulting in a chaotic scene.
Die Gefahr einer Geiselnahme erschwert oft die Arbeit der Strafverfolgungsbehörden.
The threat of a hostage situation often complicates law enforcement procedures.
Während der Geiselnahme mussten umliegende Geschäfte Schutz in ihren Räumlichkeiten suchen.
During the hostage situation, surrounding businesses had to shelter in place.
Die Geiselnahme eskalierte und führte zu dringenden Aufrufen, die Geiseln freizulassen.
The hostage situation escalated, prompting urgent calls to release the hostages.
See also: