Geisel
Translation of Geisel into English
Noun
- The criminals took a hostage to guarantee their escape.Die Kriminellen nahmen eine Geisel, um ihre Flucht zu garantieren
- In ancient times, a hostage was given to ensure peace.In der Antike wurde eine Geisel gegeben, um Frieden zu gewährleisten.
Expressions with Geisel: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Geisel in German
Other examples with Geisel
Translations of "Geisel" in Context ordered by category and frequency
Sie schworen zu kämpfen, bis jeder letzte Geisel freikommt.
They vowed to fight until every last hostage walked free.
Sie hielt den Bericht als Geisel, bis ihr Chef ihrer Beförderung zustimmte.
She held the report hostage until her manager agreed to her promotion.
Die Firma hält das Projekt als Geisel, bis sie mehr Finanzierung bekommt.
The company is holding the project hostage until they get more funding.
Der Ausschuss hält den Haushalt als Geisel, um seine eigenen Projekte durchzusetzen.
The committee is holding the budget hostage to get their own projects approved.
Other translations for Geisel:
- ransomn.
- scourgen.
- prisonern.
- pledgen.
Geisel: Examples and translations in context
Eine Geisel kann zu komplizierten Verhandlungen in einer Welt politischer Unruhen führen.
A hostage can lead to complicated negotiations in the world of political unrest.
Der Entführer warnte sie, dass eine falsche Bewegung das Leben der Geisel kosten würde.
The kidnapper warned them that one false move would cost the hostage's life.
Er hält den Deal als Geisel, um sie zu einem schlechteren Vertrag zu zwingen.
He's holding the deal hostage to force them into signing a worse contract.
Der Vermieter hält unsere Kaution als Geisel, um uns zusätzliche Gebühren aufzuzwingen.
The landlord is holding our deposit hostage to make us pay extra fees.
Ein falscher Schritt, und die Geisel könnte verletzt werden, also bleib ruhig.
One false move, and the hostage could be hurt, so stay calm.
Er hält das Software-Update als Geisel, bis die Kunden die neue Lizenz bezahlen.
He's holding the software update hostage until clients pay for the new license.
See also: