Geigenbauer
Translation of Geigenbauer into English
Noun
- The violin maker crafted a beautiful cello.Der Geigenbauer fertigte ein wunderschönes Cello an.
- The fiddlemaker crafted a beautiful instrument for the musician.Der Geigenbauer fertigte ein schönes Instrument für den Musiker an.
Translations of "Geigenbauer" in Context ordered by category and frequency
Der Geigenbauer verwendete ein spezielles Werkzeug zum Aushöhlen des Instruments.
The violin maker used a specialized tool for gouging the instrument's body.
Der Geigenbauer empfahl ein Upgrade des Saitenhalters für bessere Saitenresonanz.
The luthier recommended a tailpiece upgrade for better string resonance.
Schauen Sie einem echten Geigenbauer über die Schulter und staunen Sie, wieviel Fachwissen und Liebe in jede Mittenwalder Violine einfließen.
Watch a real violinmaker at work and be amazed at how much knowledge and love goes into every violin from the town.
Um eine Bratsche gut zu behandeln muss man kein ausgebildeter Geigenbauer sein.
You haven't got to be a trained violin-maker to handle a viola carefully.
Geigenbauer: Examples and translations in context
Ich saufe vielleicht, aber ich bin ein guter Geigenbauer.
I may be a drunk, but I'm an excellent violin maker.
Ich bewundere, wie der Geigenbauer Tradition mit Innovation in seinen Kreationen vereint.
I admire how the violin maker blends tradition with innovation in his creations.
Nach Jahren der Praxis verkaufte der junge Geigenbauer schließlich sein erstes Instrument.
After years of practice, the young violin maker finally completed his first sale.
Der Geigenbauer erzählte Geschichten von berühmten Musikern, die seine Instrumente gespielt haben.
The violin maker shared stories of the famous musicians who have played his instruments.
Der Geigenbauer fertigte ein wunderschönes Instrument an, das jeden verzauberte, der es hörte.
The violin maker crafted a beautiful instrument that enchanted everyone who heard it.
Ein guter Geigenbauer versteht die Notwendigkeit von hochwertigen Materialien und feiner Handwerkskunst.
A good violin maker understands the need for quality materials and fine workmanship.
Jedes Jahr veranstaltet der lokale Geigenbauer einen Workshop für angehende Instrumentenbauer.
Every year, the local violin maker hosts a workshop for aspiring instrument creators.
Viele Musiker verlassen sich auf ihren vertrauenswürdigen Geigenbauer für Reparaturen und Anpassungen.
Many musicians rely on their trusted violin maker for repairs and adjustments.
See also: