Gedanke
Translation of Gedanke into English
Noun
- She had a sudden thought about the solution.Sie hatte plötzlich einen Gedanken zur Lösung.
- His thoughts on the matter were clear.Seine Gedanken zu der Angelegenheit waren klar.
- The very thought of flying terrifies her.Der bloße Gedanke ans Fliegen erschreckt sie.
- The project was just a gleam in the eye last year.Das Projekt war letztes Jahr nur ein Gedanke.
- The idea of flying cars excited him..Die Idee von fliegenden Autos begeisterte ihn
- She had an idea to start a new project.Sie hatte die Idee, ein neues Projekt zu starten.
- She had a quick think before answering the question.Sie machte sich eine kurze Überlegung, bevor sie die Frage beantwortete.
- He has interesting notions about art and culture.Er hat interessante Vorstellungen über Kunst und Kultur.
Expressions with Gedanke: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Gedanke in German
Other examples with Gedanke
Translations of "Gedanke" in Context ordered by category and frequency
Der Gedanke an Parasiten unter der Haut macht mir komplett eine Gänsehaut.
The thought of parasites under the skin makes my flesh crawl completely.
Nach wiederholten Rückschlägen war der Gedanke an Versagen in seinem Kopf verankert.
The idea of failure became entrenched in his mind after repeated setbacks.
Allein der Gedanke an das Meeting macht mich nervös und ängstlich.
Just thinking about the meeting makes me tense and anxious.
Es ist ein komischer Gedanke, dass du jetzt hier wohnst.
It's just weird to think that you live here now.
Der undenkbare Gedanke, ihre Träume aufzugeben, kam ihr in den Sinn.
The unthinkable notion of giving up on their dreams crossed her mind.
Stets liegt seinen Lehren der Gedanke der Einheit aller Religionen zugrunde.
His teachings were based on the concept of all religions being one.
Grauenvolle Formulierung für etwas, was tatsächlich, - ein schöner Gedanke ist.
Horrifying wording for what actually is, well, a beautiful sentiment.
Other translations for Gedanke:
- rationalen.
- reflectionn.
Gedanke: Examples and translations in context
Der Gedanke, rohe Schnecken zu essen, macht mir jedes Mal eine Gänsehaut.
The thought of eating raw snails makes my skin crawl every single time.
Der Gedanke, allein in diesem dunklen Wald zu sein, macht mir Gänsehaut.
The thought of being alone in that dark forest gives me the shivers.
Schon der Gedanke an die Verletzung lässt meine Haut brennen.
Even the thought of the injury makes my skin sting.
Der Gedanke, ins Ausland zu ziehen, ließ ihr plötzlich überhaupt keine Ruhe.
The thought of moving abroad suddenly started to weigh on her mind.
Ein flüchtiger Gedanke schoss mir während des ernsten Meetings durch den Kopf.
A stray thought popped into my mind during the serious meeting.
Mir kommt der Gedanke in den Sinn, dass sie etwas Wichtiges verbergen könnten.
The thought crosses my mind that they might be hiding something important.
Schon der Gedanke an die schmutzige Küche ließ ihn sich unwohl fühlen.
Even the thought of the dirty kitchen made him feel squeamish.
Beim Lernen schoss mir der Gedanke an einen Urlaub durch den Kopf.
While studying, the thought of a vacation crossed my mind.
See also: