Freispruch
Translation of Freispruch into English
Noun
- The jury's acquittal surprised everyone in the courtroom.Der Freispruch der Jury überraschte alle im Gerichtssaal.
- The court's absolution declared him innocent.Der Freispruch des Gerichts erklärte ihn für unschuldig.
- He was finally in the clear after the investigation.Er war nach der Untersuchung endlich im Reinen.
- His alibi led to his clearing.Sein Alibi führte zu seiner Entlastung.
Expressions with Freispruch: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Freispruch in German
Translations of "Freispruch" in Context ordered by category and frequency
Die Familien der Opfer empfanden den Freispruch als grausame Justizfarce.
The victims' families felt the acquittal was a cruel travesty of justice.
Nach dem Freispruch plante er zu reisen und seine Freiheit zu genießen.
Following the acquittal, he planned to travel and enjoy his freedom.
Sie hoffte, dass die Jury nach Anhörung der Argumente einen Freispruch verkünden würde.
She hoped the jury would return a verdict of not guilty after hearing the arguments.
Die unglaubwürdigste Aussage im Prozess führte zu einem schnellen Freispruch.
The flimsiest testimony in the trial led to a quick verdict of not guilty.
Malatesta kam mit sieben Monaten Gefangenschaft davon, teilweise schon abgesessen, die anderen Angeklagten mit sechs Monaten und einem Freispruch.
Malatesta got away with seven months of imprisonment, partially already served, the other accused with six months and one absolution.
Der Verbrecher von oben wird immer Freispruch und Entschädigung erhalten. Denn wer ihn richtet, ist derselbe, der bezahlt.
The criminal above will always receive absolution and reward, because the one who judges him is the same one who pays him.
Other translations for Freispruch:
- dischargen.
- exonerationn.
- acquit
Freispruch: Examples and translations in context
Ihre Aussage könnte heute das Zünglein an der Waage für den Freispruch sein.
Her testimony might tilt the balance in favor of the defendant's acquittal today.
Ein klarer Mangel an Beweisen führte zum Freispruch des Angeklagten.
A clear lack of evidence resulted in the defendant's acquittal.
Sein Freispruch nach drei langen Jahren war ein Wendepunkt in seinem Leben.
His acquittal after three long years was a turning point in his life.
Gute Rechtsberatung kann zwischen Anklage und vollständigem Freispruch den Unterschied machen.
Good legal advice can make the difference between indictment and full acquittal.
Der Freispruch mag rechtens sein, gerecht ist er sicher nicht.
The acquittal may be right, but it is certainly not just.
Sein folgender Widerruf wurde angenommen, was zu seinem Freispruch führte.
His subsequent retraction was accepted, leading to his acquittal.
Sie atmete erleichtert auf, als sie das Urteil Freispruch hörte.
She breathed a sigh of relief upon hearing the verdict of not guilty.
Ein Freispruch für Dohnanyi wegen Unschuld ist so gut wie sicher.
A verdict of not guilty because of proven innocence is as good as certain.
See also: