Freigabe
Translation of Freigabe into English
Noun
- The manager gave the sign-off for the project.Der Manager gab die Freigabe für das Projekt.
- He received clearance to view the documents.Er erhielt die Freigabe, um die Dokumente einzusehen.
- The freeing of the data allowed for better analysis.Die Freigabe der Daten ermöglichte eine bessere Analyse.
- The boss gave the go-ahead to start the project.Der Chef gab das grüne Licht, um das Projekt zu starten.
- The team got the green light to launch the app.Das Team bekam das grüne Licht, um die App zu starten.
- The boss gave the green light for the hit.Der Boss gab das grüne Licht für den Anschlag.
Expression
- After the final check, the word is go.Nach der letzten Kontrolle gibt es Freigabe.
Expressions with Freigabe: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Freigabe in German
Other examples with Freigabe
Translations of "Freigabe" in Context ordered by category and frequency
Die schrittweise Freigabe von Informationen hielt das Publikum aufgeregt und engagiert.
The staggered release of information kept the audience excited and engaged.
Die Freigabe der Videos auf Cloud Storage ist nicht verfügbar.
The sharing of the videos to cloud storage is not available.
Die genehmigten Dokumente wurden zur endgültigen Freigabe an den Kunden geschickt.
The cleared documents were sent to the client for final approval.
Ich danke allen Moddern und Scriptern für die Freigabe Ihrer Mods.
I thank all the modders and scripters to share your mods.
Ich habe nicht mal die Freigabe, um Ausweise zu laminieren.
Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.
Vorrichtung zur Sperrung bzw. Freigabe des Durchflusses eines fliessfähigen Mediums.
Apparatus for arresting or freeing the through-flow of a flowable medium.
Die Freigabe der mechanischen Bremse kann ebenfalls über das Ventil erfolgen.
The opening of the mechanical brake is also possible by the valve.
Wir sind dankbar für die Freigabe entscheidender Unterstützung durch die Regierung.
We are grateful for the unblocking of crucial support from the government.
Other translations for Freigabe:
- permissionn.
- enablingn.
- disclosuren.
- floatingn.
- green lightn.
- deallocationn.
- passingn.
- decontroln.
Freigabe: Examples and translations in context
Wenn das Gummiband gedehnt wird, schnellt es bei Freigabe schnell zurück.
When the rubber band is stretched, it will resile quickly when released.
Jede Charge abgetöteter Wirkstoffe wurde vor der Freigabe auf ihre Wirksamkeit geprüft.
Every batch of inactivated agents was tested for effectiveness before release.
Um weiterzukommen, müssen Sie die Freigabe vertraulicher Informationen genehmigen.
To move forward, you must authorize the release of confidential information.
Bitte erst nach Freigabe von uns den Cache loggen, danke.
Please first after releases of us the caches log, thanks.
Sie zog den Hebel sanft auf die Stellung >Freigabe<.
She pulled the lever gently to the "release" position.
Sie werden die umgeladene Ware vor der Freigabe zur Qualitätskontrolle überprüfen.
They will inspect the transhipped merchandise for quality control before release.
Dann wählen Sie die Kraft und Wirkung Freigabe des Balles.
Then choose the power and effect release of the ball.
Sie verlangen eine schnelle Freigabe der Leiche aufgrund von religiösen Gründen.
They have requested a quick release of the body for religious reasons.
See also: