Fortdauer
Translation of Fortdauer into English
Noun
- The continuation of the meeting was unexpected.Die Fortsetzung der Besprechung war unerwartet.
- The perpetuation of traditions keeps them alive.Die Fortdauer von Traditionen hält sie am Leben.
- The continuance of the old law was debated by the council.Der Rat diskutierte den Fortbestand des alten Gesetzes.
- The continuance of the meeting surprised everyone.Die Fortsetzung der Sitzung überraschte alle.
- The continuity of the story kept the audience engaged.Die Kontinuität der Geschichte hielt das Publikum gefesselt.
- The continuousness of the universe fascinates scientists.Die Kontinuität des Universums fasziniert die Wissenschaftler.
Synonyms and analogies of Fortdauer in German
Other examples with Fortdauer
Translations of "Fortdauer" in Context ordered by category and frequency
Die Zeit wird spürbar und entschleunigt sich mit der Fortdauer der Ereignisse.
Time becomes noticeable and decelerates with the continuation of events.
Es läuft auf Fortdauer und Beständigkeit hinaus - auf Überleben.
It amounts to continuity and stability - survival.
Die Fortdauer der Besprechung ließ uns mit unbeantworteten Fragen zurück.
The continuance of the meeting left us with unanswered questions.
Diese zeitliche Fortdauer kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
This persistence over time may result in health problems.
Im Kreislauf des Lebens ist die Fortdauer der Arten für das Überleben entscheidend.
In the cycle of life, the perpetuation of species is crucial for survival.
Orthodoxe bestehen auf der Fortdauer und Unumkehrbarkeit dieser Verwandlung.
Orthodox insist on the permanence and irreversibility of that change.
Other translations for Fortdauer:
- perpetuityn.
Fortdauer: Examples and translations in context
Postkoloniale Theorie und Kritik widmet sich dieser Fortdauer.
Postcolonial theory and criticism is dedicated to this continuation.
So wird die Familie unersetzbar, wenn es um die Fortdauer des Glaubens geht.
So, the family becomes irreplaceable when it concerns the continuation of faith.
Wir richten unser Metta auf die Fortdauer dieses Menschen in seiner neuen Existenz.
We are directing the metta to the continuation of the person in his new existence.
Der Vorbehalt der Fortdauer des Pfandrechts ist unwirksam.
A reservation of the continuation of the pledge is ineffective.
Schließlich ist die Fortdauer der Sicherungsverwahrung in mindestens jährlichen Abständen gerichtlich zu prüfen.
Finally, the continuation of the preventive detention is to be judicially reviewed at least once a year.
Wir sind uns ihres Zusammenhangs mit der Vergangenheit bewusst und sehen die Notwendigkeit ihrer Fortdauer.
We see the necessity to sustain continuation with the past.
Handle so, dass die Fortdauer echten menschlichen Lebens auch für nachfolgende Generationen möglich ist.
Act in such a way that the continuation of genuine human life is possible for following generations also.
Fortdauer und Unsterblichkeit sind zwei verschiedene Dinge.
Continuity and immortality are two distinct things.
See also: