Fingerspitzengefühl translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Fingerspitzengefühl

  
Fin•ger•spit•zen•ge•fühl      nt   no pl   (=Einfühlungsgabe)   instinctive feel or feeling  ,   (im Umgang mit Menschen)    tact and sensitivity, fine feeling
Translation German - English Collins Dictionary  
"Fingerspitzengefühl": examples and translations in context
Dazu ist viel diplomatisches Geschick und Fingerspitzengefühl gefragt. Much diplomatic skill and sensitivity is required for this task.
Die ursprünglich monetaristisch konzipierten Konvergenzkriterien sind in der Wirklichkeit mit sehr viel mehr Fingerspitzengefühl umgesetzt worden. The original monetarist convergence criteria are actually being implemented with a great deal more sensitivity.
Sensible Lösungen rund ums Gas - mit Expertise und Fingerspitzengefühl. Sensitive solutions for gas - with expertise and flair.
Nun, ich gebe dir 10 Punkte für Fingerspitzengefühl. Well, I give you 10 points for flair.
Dieser wurde schließlich von der spanischen Ratspräsidentschaft herausgebracht, die außergewöhnliches Fingerspitzengefühl und Beharrlichkeit bewiesen hat. It was finally issued by the Spanish Presidency, which has demonstrated exceptional tact and perseverance.
Ich hoffe, daß die österreichische Präsidentschaft etwas mehr Fingerspitzengefühl an den Tag legen wird als der britische Minister Robin Cook. I hope that the Austrian Presidency will display more tact than the British President-in-Office, Mr Cook.
See how “Fingerspitzengefühl” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising