Filmklappe
Translation of Filmklappe into English
Noun
- The director called for the slate before the scene.Der Regisseur verlangte die Filmklappe vor der Szene.
- The director called for the clapperboard before the scene started.Der Regisseur forderte die Klappe, bevor die Szene begann.
- The clapperboard was used to mark the beginning of the take.Die Klappe wurde verwendet, um den Beginn der Aufnahme zu markieren.
Images of Filmklappe
(film) slate
Other examples with Filmklappe
Translations of "Filmklappe" in Context ordered by category and frequency
Rein da mit deiner Filmklappe, hör auf zu klappern.
Get in there with your clapperboard and stop clapping.
Findet das Klatschen der Hände oder die Filmklappe im Material, das von den verschiedenen Geräten aufgenommen wurde.
Find the clap of hands or clapperboard in the footage taken by the different cameras and sound devices.
Dieses Spiel wird bunt, wenn die Walzen mit Regisseur, Hauptdarsteller, Filmklappe, alten Autos und den Ladys sich drehen.
This game becomes colorful with reels spins with director, leading man, clapperboard, old car and leading lady symbols.
68963502 - Popcorn in einem Karton-Container mit Filmklappe und Filmstreifen...
68963502 - popcorn in a cardboard container with clapperboard and filmstrip...
Other translations for Filmklappe:
- film flap
- movie clapper
Filmklappe: Examples and translations in context
Verbessern Sie Ihr Wohnzimmerdeko mit Wandstickers wie dieses - in einem Stück Film Vorrat gibt es eine Filmklappe mit dem Wort Kino auf Englisch und eine Filmkamera, die rollt.
Improve your living room decor with wall decals such as this of a piece of film stock showing a clapperboard with the word Cinema and a movie camera rolling.
Eine Stimme ruft „Und... aus! "und ein Crewmitarbeiter schließt eine Filmklappe mit der Aufschrift „Exposé".
A voice says, "And cut!" and a television crewman closes a clapperboard labeled Exposé.
Am anschließenden Gala-Abend wurde Krellmann mit der goldenen Filmklappe für seine Berichtserstattung und Regie des Kampfkunst-Actionfilms „the Missing Code" geehrt.
At the subsequent gala evening, Krellmann was honored with the golden clapperboard for his reviews/interviews and for directing the martial arts action movie "The Missing Code".
Wo die Filme nur digital auf dem Youtube Kanal der Kampfkunst.News zu sehen sind, wird die reelle Filmklappe nun das Dojo (den Trainingsraum) zieren.
While the movies can only be seen digitally on the Youtube channel of Kampfkunst.News, the real clapperboard will now grace the dojo (the training room).
Gut dreieinhalb Jahre später, im November 2015, schließt die letzte Filmklappe und beendet das Phänomen der "Hunger Games" - Trilogie.
Three and a half years later, in November 2015, the last clapperboard slammed and ended the phenomenon of the '"Hunger Games" trilogy.
Living Daylights, Gladiator und Lawrence von Arabien haben unter anderem die Filmklappe in dieser Stadt gesehen.
The Living Daylights, Gladiator, and Lawrence of Arabia, among others, have all seen the clapperboard in this city.