Fest
Translation of Fest into English
Noun
- The town fair was a highlight of the summer.Das Stadtfest war ein Höhepunkt des Sommers.
- The town holds a festival every summer.Die Stadt veranstaltet jeden Sommer ein Fest.
- We attended a celebration at John's house last night.Wir waren gestern Abend auf einer Feier bei John zu Gast.
- The celebration for their anniversary was beautifully arranged.Die Feier zu ihrem Jubiläum war wunderschön arrangiert.
- They threw a big bash for her birthday.Sie veranstalteten eine große Feier zu ihrem Geburtstag.
- They organized a fête in the park last weekend.Letztes Wochenende organisierten sie ein Fest im Park.
- They celebrated the fête with traditional dances.Sie feierten das Fest mit traditionellen Tänzen.
- We had a great time at the shindig.Wir hatten eine tolle Zeit auf dem Fest.
- The town hosts an annual music fest.Die Stadt veranstaltet ein jährliches Musikfest.
- We attended a film fest last weekend.Wir haben letztes Wochenende ein Filmfest besucht.
- Christmas is a feast celebrated worldwide.Weihnachten ist ein Fest, das weltweit gefeiert wird.
- The concert was a feast for the ears.Das Konzert war ein Fest für die Ohren.
Expressions with Fest: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Fest in German
Other examples with Fest
- The baby is asleep in the crib.Das Baby schläft fest in der Wiege.
- The lid was tight on the jar.Der Deckel saß fest auf dem Glas.
- The statue remained fixed in the garden.Die Statue blieb fest im Garten stehen.
- The fixed schedule helped everyone plan better.Der feste Zeitplan half allen, besser zu planen.
- The package was done up with string.Das Paket war mit einem Faden fest verschnürt.
- The mattress was too firm for my liking..Die Matratze war zu fest für meinen Geschmack
- The table is firm and does not wobble.Der Tisch ist fest und wackelt nicht.
- Ensure the ladder is secure before climbing..Stellen Sie sicher, dass die Leiter fest ist, bevor Sie klettern
- The batter was too stiff to mix easily.Der Teig war zu fest, um ihn leicht zu mischen.
- The table is made of hard wood.Der Tisch ist aus hartem Holz gemacht.
- He held the rope tight.Er hielt das Seil fest.
- She slept tight all night.Sie schlief die ganze Nacht fest.
- She slept soundly through the night.Sie schlief die ganze Nacht fest durch.
- She held the rope firmly.Sie hielt das Seil fest.
- He firmly believed in his principles.Er glaubte fest an seine Prinzipien.
- She held the rope tightly.Sie hielt das Seil fest.
- He stood squarely in front of the door.Er stand fest vor der Tür.
- He was sleeping fast when the alarm rang.Er schlief fest, als der Wecker klingelte.
- Hold on fast to the railing.!Halte dich fest am Geländer
- He strongly believes in equal rights.Er glaubt fest an gleiche Rechte.
- He was stiff asleep and didn't hear the noise.Er schlief fest und hörte den Lärm nicht.
Translations of "Fest" in Context ordered by category and frequency
Sie inszenierten das Fest nach Art von höfischen Feiern des Mittelalters.
They staged the festival after the manner of medieval courtly celebrations.
Er fragte, ob ich die Ziege für das Fest abziehen könnte.
He asked if I could skin the goat for the feast.
Einen so talentierten Musiker in unserer Mitte zu haben, bereicherte das Fest sehr.
Having such a talented musician in our midst really enriched the celebration.
So kann das Fest also am Fuße der beiden Hügel beginnen.
The party can then start at the foot of two hills.
Jeder feiert in diesem multikulturellen Fest mit dem gleichen Eifer und Elan.
Everyone celebrates this multicultural fest with the same zeal and zest.
Fest entschlossen, sich zu rächen, tüftelte sie einen cleveren Vergeltungsplan aus.
Determined to get even, she devised a clever plan of retribution.
Nach dem Sturm saßen viele ohne Strom in ihren Häusern fest.
After the storm, many got stuck in their homes without power.
Fest: Examples and translations in context
Wir haben den Stadtplatz mit bunten Girlanden für das Fest geschmückt.
We decked out the city square with colorful streamers for the festival.
Beim Fest kommen alle Landsleute zusammen, um ihre Kultur zu feiern.
During the festival, every national joins together to celebrate their culture.
Sie war für das Fest von Kopf bis Fuß in Rot gekleidet.
She was dressed in red from top to toe for the festival.
Sie schmückten jede Ecke und jeden Winkel des Saales für das Fest.
They decorated every nook and corner of the hall for the festival.
Ein alter Kauz mit buntem Schal tanzt auf jedem Fest ganz allein.
An old codger in a bright scarf dances alone at every festival.
Auf dem Fest stellten sie ein wunderschön graviertes Trinkhorn aus.
At the festival, they displayed a beautifully etched horn.
Das Fest machte das Flussufer bis zum späten Abend hinweg voller Vitalität.
The festival made the riverbank full of energy and life until late evening.
Die Gasse war für das jährliche Fest mit funkelnden Lichtern geschmückt.
The alleyway was decorated with twinkling lights for the annual festival.
See also: