Falte
Translation of Falte into English
Noun
- The shirt had a wrinkle after washing.Das Hemd hatte nach dem Waschen eine Falte.
- Her face was covered in wrinkles.Ihr Gesicht war voller Falten.
- She smoothed out the fold in her dress.Sie glättete die Falte in ihrem Kleid.
- The mountain range was formed by a fold.Das Gebirge wurde durch eine Falte gebildet.
- She ironed out the creases in her dress.Sie bügelte die Falten in ihrem Kleid aus.
- He had deep creases around his eyes.Er hatte tiefe Falten um die Augen.
- The folding in the fabric created an interesting pattern..Die Falte im Stoff erzeugte ein interessantes Muster
- The dress had a decorative plait at the hem.Das Kleid hatte am Saum eine dekorative Falte.
- His forehead was lined with furrows of concentration..Seine Stirn war mit Falten der Konzentration bedeckt
- The dress had a pucker at the seam.Das Kleid hatte eine Falte an der Naht.
- She noticed a crumple in her dress.Sie bemerkte eine Falte in ihrem Kleid.
- The paper had a crumple in the corner.Das Papier hatte eine Knick in der Ecke.
Images of Falte
(textiles) wrinkle 
(fabric) fold 
(folding) crease 
(fabric) pucker 
(textiles) crumple 
(fashion) pleat
Expressions with Falte: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Falte in German
Other examples with Falte
Translations of "Falte" in Context ordered by category and frequency
Mache einen Knick an dieser doppelten Falte und bügle sie glatt.
Create a crease on this double fold and then iron it down.
Der Vorhang hing perfekt, ohne eine einzige Falte in Sicht.
The curtain hung perfectly, with not a single crease in sight.
Die elegante Falte in ihrem Schal fiel den Passanten ins Auge.
The elegant pleat in her scarf caught the eye of passersby.
Ihre Uniformen waren sauber wie geleckt, keine einzige Falte war zu sehen.
Their uniforms were neat as ninepence, not a single wrinkle in sight.
Larry sagt, die Falte sei nur zehn Minuten offen.
Larry says the folding is only open for ten minutes.
Eine sanfte Falte zeichnete seine Stirn während Momenten tiefer Reflexion.
A soft furrow marked his forehead during moments of deep reflection.
Sie diskutierten darüber, wie eine Falte dem Jacket mehr Volumen verleihen könnte.
They discussed how a tuck could add volume to the jacket.
Als ob ich nie eine einzige Falte oder einen Gesichtszug vergessen möchte.
Like I never want to forget one single line or wrinkle.
Other translations for Falte:
- ruckn.
- plican.
- plaitn.
Falte: Examples and translations in context
Falte die Serviette zusammen und lege sie neben den Teller.
Fold up the napkin and place it next to the plate.
Falte das Papier so in der Mitte und knicke es gut.
Fold the paper in half this way and crease it well.
Falte es auf sich selbst zurück, so dass das nicht passiert.
Fold it back on itself so that it doesn't get pinched.
Jede Naht, jeder Saum und jede Falte wurde sorgfältig durchdacht.
Every seam, stitch and fold has been carefully considered.
Falte das Blatt dann umgekehrt nach außen und vom Stiel weg.
Then, reverse fold the leaf out and away from the stem.
Falte ein weiteres Küchentuch und lege es auf den Fleck.
Fold a second paper towel and place it over the stain.
Falte die rechte und linke Seite auf den mittleren Knick zu.
Fold the right and left sides towards the center crease.
Falte die Ärmel nach hinten auf den Hauptteil des Shirts.
Fold its sleeves back onto the main body of the shirt.
See also: