der Fall
Translation of Fall from German into English
Noun
- In this case, we should act quickly.In diesem Fall sollten wir schnell handeln.
- There was a new case of flu reported.Es wurde ein neuer Fall von Grippe gemeldet.
- The fall from the ladder was unexpected.Der Sturz von der Leiter war unerwartet.
- The player was penalized for a dive in the match.Der Spieler wurde für eine Schwalbe im Spiel bestraft.
- She had a minor tumble but was not hurt.Sie hatte einen kleinen Sturz, wurde aber nicht verletzt
- This is an instance of great teamwork.Dies ist ein Beispiel für großartige Teamarbeit.
- The stock market experienced a significant drop.Der Aktienmarkt erlebte einen signifikanten Rückgang
- The drape of the curtain added elegance to the room.Die Drapierung des Vorhangs fügte dem Raum Eleganz hinzu
Expressions with Fall: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Fall in German
Other examples with Fall
- The leaves drop down from the trees.Die Blätter fallen von den Bäumen.
- The apple will fall from the tree.Der Apfel wird vom Baum fallen.
- This issue falls under the category of urgent.Dieses Problem fällt unter die Kategorie dringend.
- This issue falls under environmental concerns.Dieses Problem fällt unter Umweltbelange.
- Stock prices began to plunge dramatically.Die Aktienkurse begannen dramatisch zu fallen
- The cat fell into the pool.Die Katze fiel in den Pool.
- She fell over her feet while running to catch the bus.Sie ist über ihre eigenen Füße gestolpert, als sie den Bus erwischen wollte.
- Profits could fall by five million dollars this year.Die Gewinne könnten dieses Jahr um fünf Millionen Dollar sinken.
- He tumbled down the stairs and bruised his knee.Er stürzte die Treppe hinunter und verletzte sich am Knie
- The stock prices tumbled overnight.Die Aktienkurse fielen über Nacht stark.
- He decided to ax the fallen tree.Er beschloss, den umgestürzten Baum zu fällen.
- He axed the tree down in minutes.Er fällte den Baum in wenigen Minuten mit der Axt.
- They chopped the tree down in an hour.Sie fällten den Baum in einer Stunde.
- They decided to chop down the old oak tree.Sie beschlossen, die alte Eiche zu fällen.
- The jury took hours to bring in a verdict.Die Geschworenen brauchten Stunden, um ein Urteil zu fällen.
- They cut down the old tree in the backyard.Sie haben den alten Baum im Hinterhof gefällt.
Translations of "Fall" in Context ordered by category and frequency
Der Fall zog sich über mehrere Wochen vor dem Amtsgericht hin.
The case went on for several weeks in the district court.
Auf jeden Fall sollten wir uns auf das schlimmste Szenario vorbereiten.
In any event, we should prepare for the worst-case scenario.
Als die Klage öffentlich wurde, geriet ihr Ruf in freien Fall.
When the lawsuit became public, their reputation went into free fall.
In diesem Fall hat ein Delikt ernsthafte Auswirkungen auf beide beteiligten Parteien.
In this instance, a tort has serious implications for both parties involved.
Ihre Sorgen um den schlimmsten Fall hielten sie die ganze Nacht wach.
Her worries about the worst-case situation kept her awake all night.
Watson, ich fürchte, das ist ein Fall für Sie.
Watson, this is a matter for you I'm afraid.
Der plötzliche Fall auf der Achterbahn ließ mich schwindelig und benommen fühlen.
The sudden drop on the rollercoaster left me feeling giddy and disoriented.
Other translations for Fall:
- scenarion.
- incidentn.
- collapsen.
- drapen.
- downfalln.
- eventualityn.
- declinen.
- halyardn.
- hangn.
- plungen.
- diven.
- tumblen.
Fall: Examples and translations in context
Er legt seinen Fall mit starken Argumenten und Beweisen dar.
He is stating his case with strong arguments and evidence.
Der oberste Richter leitete den Fall mit Weisheit und Autorität.
The chief justice presided over the case with wisdom and authority.
Der Detektiv blieb bei jedem neuen Hinweis im Fall wachsam.
The detective remained wary of every new lead in the case.
Er behauptet, der Richter sei in diesem Fall gekauft gewesen.
He insists the judge was bought and paid for in that case.
Letztlich wird der Richter in diesem Fall das letzte Wort haben.
Ultimately, the judge will have the final say in this case.
Ihre Aussage fügte dem Fall wichtige Teile des Puzzles hinzu.
Her testimony added important pieces of the puzzle to the case.
Ein starker Fall kann den Angeklagten vor harten Strafen bewahren.
A strong case can shield the accused from facing severe penalties.
Der Detektiv deckte eine Information auf, die den Fall völlig veränderte.
The detective uncovered a piece of information that changed the case entirely.
See also: