Fach

Fach: compartment
Images
Translation
NEW

Translation of Fach into English

Noun

1.
Bildung
  • Mathematics is my favorite subject at school.Mathematik ist mein Lieblings-Fach in der Schule.
2.
Lagerung, eigener Abschnitt
  • She put her keys in the car's compartment.Sie legte ihre Schlüssel in das Fach des Autos.
  • The suitcase has a compartment for shoes.Der Koffer hat ein Fach für Schuhe.
3.
Fach, Vogel
UK
  • She placed the letters in the pigeonhole.Sie legte die Briefe in das Fach.
  • The pigeons nested in the pigeonhole.Die Tauben nisteten im Taubennistplatz.
4.
Regalaufbewahrung
US
  • Each student has a cubby for their books.Jeder Schüler hat ein Fach für seine Bücher.
5.
Bildung
UK
  • History was her favorite option in college.Geschichte war ihr Lieblingsfach im Studium.
6.
Aufbewahrung
US
  • She kept her keys in the cubbyhole by the door.Sie bewahrte ihre Schlüssel im Ablagefach neben der Tür auf.
7.
Aufbewahrung
  • The backpack has a side pouch for a water bottle..Der Rucksack hat eine seitliche Tasche für eine Wasserflasche
Add a suggestion |

Images of Fach

  • Fach: small storage space for keeping items
    (storage) compartment
  • Fach: cell in a shelf for storing items
    (shelf storage) cubby

Expressions with Fach: translations and examples in English

The deal was sewn up after hours of negotiation.
With that contract, the deal was sewn up for the season.
unter Dach und Fach bringenv.
The team sewed up the contract after long discussions.
vom Fachadj.
Only people in the trade know these secrets.
They managed to clinch the deal after long negotiations.
She put the letters in a pigeonhole for sorting.

Synonyms and analogies of Fach in German

Other examples with Fach

The suitcase has a compartment for shoes.
Der Koffer hat ein Fach für Schuhe.
The pigeons nested in the pigeonhole.
Die Tauben nisteten im Taubennistplatz.

Translations of "Fach" in Context ordered by category and frequency

Noun
compartmentn.

Er schob die Klappe auf und blickte in das versteckte Fach.

He pushed the hatch open and looked inside the hidden compartment.

subjectn.

Der übliche Satz für Nachhilfe variiert je nach Fach und Niveau.

The going rate for tutoring varies depending on the subject and level.

trayn.

Das System wird das Fach nach einer bestimmten Zeit automatisch ausfahren.

The system will automatically eject the tray after a specified time.

pocketn.

Ihre Reisetasche hatte ein spezielles Fach für eine Wasserflasche und Snacks.

Her weekender bag had a special pocket for a water bottle and snacks.

fieldn.

Sie schloss ihr Studium mit Pauken und Trompeten ab und erhielt Bestnoten in ihrem Fach.

She graduated from university with a bang, receiving top honors in her field.

Adjective
technicaladj.

Viele junge Menschen streben nach einer Karriere mit Fach - oder Führungsverantwortung.

A great many young people aspire to a career with technical or managerial responsibility.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Fach: Examples and translations in context

Er schloss das Bargeld in einem versteckten Fach unter den Dielen weg.

He stowed away the cash in a hidden compartment under the floorboards.

Die Münzen waren fest im kleinen Fach seines Geldbeutels eingeklemmt.

The coins were sandwiched tightly in the small compartment of his wallet.

Der Schatz war in einem geheimen Fach unter dem Boden versteckt.

The treasure was holed up in a secret compartment under the floor.

Sie entdeckte einen Spalt im Bücherregal, wo ein verstecktes Fach war.

She discovered a cleft in the bookshelf where a hidden compartment lay.

Er öffnete schnell den Verschluss und enthüllte das versteckte Fach.

He quickly unfastened the clasp and revealed the hidden compartment.

Der Mechaniker musste das Motorteil in ein enges Fach quetschen.

The mechanic had to wedge the engine part into a narrow compartment.

Ein schnelles Reißen am Griff legte das versteckte Fach frei.

A quick wrench of the handle revealed the hidden compartment.

Ihre Reisetasche hatte ein geheimes Fach für Wertgegenstände und wichtige Dokumente.

Her duffle had a secret compartment for valuables and important documents.

See also:

vom Fach
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Fach"?
  • Find accurate translations for "Fach" in English

    Explore various translations of "Fach" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Fach" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Fach" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Fach" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Fach" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Fach" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store