der Entscheid
Translation of Entscheid from German into English
Noun
- The referee made a controversial call.Der Schiedsrichter traf einen umstrittenen Entscheid.
Synonyms and analogies of Entscheid in German
Other examples with Entscheid
- After hours of debate, they came to a decision.Nach stundenlanger Debatte trafen sie eine Entscheidung.
- The weather decided the match.Das Wetter hat das Spiel entschieden.
- The referee decided the game.Der Schiedsrichter entschied das Spiel.
- The judge determined the outcome of the trial.Der Richter entschied den Ausgang des Prozesses.
- The weather will determine the success of the event.Das Wetter wird den Erfolg der Veranstaltung bestimmen.
- After reviewing the evidence, the committee concluded that the plan was too risky.Nachdem der Ausschuss die Beweise geprüft hatte, entschied er, dass der Plan zu riskant war.
- You can be the judge of whether it's funny.Du kannst selbst entscheiden, ob es lustig ist.
- This decision makes or breaks the entire project.Diese Entscheidung entscheidet über das gesamte Projekt.
- The jury will decide his fate after hearing all the evidence.Die Jury wird sein Schicksal entscheiden, nachdem sie alle Beweise gehört hat.
- The team put the game to bed with a late goal.Die Mannschaft entschied das Spiel mit einem späten Tor.
Expressions with Entscheid: translations and examples in English
Translations of "Entscheid" in Context ordered by category and frequency
Wir danken der Jury für den Entscheid und freuen uns sehr.
We thank the jury for the decision and are very pleased.
Vorbehalten ist, dass die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben oder durch einen richterlichen Entscheid angeordnet ist.
This does not include transfer prescribed by law or ordered by judicial ruling.
Ich habe Verständnis für diesen Entscheid des Oberkellners.
I understand the head waiter's verdict.
Der Entscheid ist schriftlich abzufassen, zu begründen, zu datieren und zu unterzeichnen.
The award must be in writing, set forth the reasons on which it is based, and be dated and signed.
Das ist effektiver als jegliche andere Vorschrift, Direktive oder Entscheid.
This is more effective than any other executive order, directive or decree.
Other translations for Entscheid:
- judgementn.
- calln.
Entscheid: Examples and translations in context
Den Entscheid habe man sich nicht leicht gemacht, betonte sie.
She emphasizes that it has not been an easy decision to make.
Dieser Entscheid ist taktischer Natur und kann sich zukünftig ändern.
This is a strategic decision and might change in the future.
Ihr selbst aber treffet den letzten Entscheid im freien Willen.
But you yourself will make the last decision with your free will.
Der Entscheid, wo Sie gebären wollen, liegt ganz bei Ihnen.
The decision where you want to give birth lies entirely with you.
Unsere Töchter sollen sich Zeit lassen können mit diesem Entscheid.
Our daughters should be allowed to take time over this decision.
Schindler bedauert den heutigen Entscheid und wird das Urteil umfassend analysieren.
Schindler regrets today's decision and will now closely analyze the judgment.
Der Entscheid und die damit verbundenen Maßnahmen sind nicht anfechtbar.
There is no right of appeal against the decision and ancillary measures.
Akeera zumindest scheint zufrieden mit unserem bewussten Entscheid zur Einfachheit.
Akeera at least seems satisfied with our conscious decision on simplicity.
See also: