Entfernung
Translation of Entfernung into English
Noun
- The distance between the two cities is 100 miles.Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 100 Meilen.
- The extraction of the nail was difficult.Die Entfernung des Nagels war schwierig.
- The removal of the old tree was necessary.Die Entfernung des alten Baumes war notwendig.
- The deletion of the paragraph improved the essay.Die Entfernung des Absatzes verbesserte den Aufsatz.
- The dislodgement of the rock caused a landslide.Die Entfernung des Felsens verursachte einen Erdrutsch.
Adjective
- The filtering process ensures clean water.Die Entfernung von Verunreinigungen sorgt für sauberes Wasser.
- The uprooting storm forced many to evacuate their homes.Die Entfernung vieler Bäume durch den Sturm zwang viele, ihre Häuser zu evakuieren.
- The deposing president faced numerous allegations.Der abgesetzte Präsident sah sich zahlreichen Anschuldigungen gegenüber.
Expressions with Entfernung: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Entfernung in German
Other examples with Entfernung
Translations of "Entfernung" in Context ordered by category and frequency
Sie versprachen, trotz der Entfernung an ihrer großen Liebe festzuhalten.
They promised to hold onto their true love despite the distance.
Nach der Entfernung invasiver Arten können sich Inseln schnell mit Vegetation bedecken.
Islands can quickly colonize with vegetation following the removal of invasive species.
Diese Version eignet sich auch besser zum Lesen aus größerer Entfernung.
This version is also more suitable for reading at a closer range.
Die große Entfernung zum Ortskern stellte schon immer ein Problem dar.
The general remoteness of the location was also a problem.
Die Rezidivrate nach operativer Entfernung ist hoch, allerdings bilden sich keine Metastasen.
The recurrence rate after excision is high, but metastasis does not occur.
In diesen Fällen ist eine operative Entfernung der Zähne notwendig.
In such cases, surgical extraction of the teeth is necessary.
Diese Entfernung von Information auf einem Computer ist jedoch eine Illusion.
Now this deletion of information stored by a computer is however an illusion.
Other translations for Entfernung:
- eliminationn.
- resectionn.
- expulsionn.
- ablationn.
- strippingn.
- extirpationn.
- takedownn.
- displacementn.
- erasuren.
- dismissaln.
- riddancen.
- dislodgementn.
- purgen.
- remotionn.
- uninstallationn.
Entfernung: Examples and translations in context
Der Soldat zielte aus sicherer Entfernung auf den Bunker des Feindes.
The soldier aimed at the enemy's bunker from a safe distance.
Beim Fußball pflegte er den Ball oft aus großer Entfernung zu bolzen.
In football, he would often blast the ball from long distances.
Ohne zu messen war meine Schätzung der Entfernung nur grob.
Without measuring, my guess of the distance was rough.
Seine dauerhafte Freundschaft mit ihr blieb trotz der Entfernung zwischen ihnen stark.
His enduring friendship with her remained strong despite the distance between them.
Trotz der Entfernung pflegt sie enge Beziehungen zu ihren Verwandten.
She maintains close relationships with her relatives despite the distance.
Die trennende Entfernung zwischen ihren Häusern machte regelmäßige Besuche nahezu unmöglich.
The isolating distance between their homes made regular visits nearly impossible.
Das Flugzeug hat revolutioniert, wie wir über Entfernung und Erreichbarkeit denken.
Air travel has revolutionized how we think about distance and accessibility.
Der Schwänzeltanz codiert sowohl Richtung als auch Entfernung zur Nahrungsquelle.
The waggle dance encodes both direction and distance to the food source.
See also: