Ende
Translation of Ende into English
Noun
- We reached the end of the road.Wir erreichten das Ende der Straße.
- He met his end bravely.Er fand sein Ende tapfer.
- The end of the movie was surprising.Das Ende des Films war überraschend.
- They reached the end of the road.Sie erreichten das Ende der Straße.
- The movie had an unexpected ending..Der Film hatte ein unerwartetes Ende.
- The ending of the meeting was abrupt.Das Ende des Treffens war abrupt.
- The finish of the race was thrilling.Das Ende des Rennens war spannend.
- The death of the company was unexpected.Das Ende des Unternehmens war unerwartet.
Adjective
- The scotching news stopped all rumors immediately.Mit dieser Nachricht war den Gerüchten sofort Ende gesetzt.
Expressions with Ende: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Ende in German
Other examples with Ende
Translations of "Ende" in Context ordered by category and frequency
Wir feierten voller Freude, als das Jahr zu Ende ging.
We celebrated with cheer as the year came to an end.
Er schwor dem Königreich bis ans Ende der Zeit die Treue.
He swore loyalty to the kingdom until the end of time.
Ich schaue diese Folge noch zu Ende und gehe dann ins Bett.
I'll finish this episode and then I'll hit the hay.
Sie dachte daran, ihr Kürzel am Ende der Vereinbarung zu setzen.
She remembered to initial her name at the bottom of the agreement.
Sie war ehrlich über ihre Abneigung gegen das Ende des Buches.
She was honest about her dislike of the book's ending.
Die warmen Sommertage gehen zu Ende, während der Herbst naht.
The warm summer days draw to a close as autumn approaches.
Ziemlich schräg, am oberen Ende besser, mit toller Aussicht.
Reasonable obliquely, better at the top, with great views...
Das Ende der Geschichte ist noch lange nicht in Sicht.
The conclusion of the story is a long way off yet.
Other translations for Ende:
- terminationn.
- resultn.
- closingn.
- outcomen.
- demisen.
- tailn.
- deathn.
Ende: Examples and translations in context
Er schwor dem Königreich bis ans Ende der Zeit die Treue.
He swore loyalty to the kingdom until the end of time.
Sie traute sich nicht, ins tiefe Ende des Pools zu springen.
She was afraid to dive into the deep end of the pool.
Am Ende des Flurs konnte ich eine Gestalt auftauchen sehen.
I could see a figure appearing at the end of the hallway.
Am Ende erweist sich die Liebe immer als größter Lohn.
In the end, love always comes out as the greatest reward.
Am Ende des Schultags fühlt sie sich immer völlig ausgelaugt.
She always feels drained by the end of the school day.
Seine Geldstrafe musste bis zum Ende der Woche bezahlt werden.
His fine was due and payable before the end of the week.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Für die anhaltende politische Krise ist kein Ende in Sicht.
There's no end on the horizon for the ongoing political crisis.
See also: