Ende
Translation of Ende from German into English
Noun
- We reached the end of the road.Wir erreichten das Ende der Straße.
- He met his end bravely.Er fand sein Ende tapfer.
- The end of the movie was surprising.Das Ende des Films war überraschend.
- They reached the end of the road.Sie erreichten das Ende der Straße.
- The movie had an unexpected ending.Der Film hatte ein unerwartetes Ende.
- The ending of the meeting was abrupt.Das Ende des Treffens war abrupt.
- The finish of the race was thrilling.Das Ende des Rennens war spannend.
- The death of the company was unexpected.Das Ende des Unternehmens war unerwartet.
Adjective
- The scotching news stopped all rumors immediately.Mit dieser Nachricht war den Gerüchten sofort Ende gesetzt.
Expressions with Ende: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Ende in German
Other examples with Ende
- The discount ends tomorrow.Der Rabatt endet morgen.
- The game ended in a draw.Das Spiel endete unentschieden.
- The meeting will finish at 3 PM.Das Meeting wird um 15 Uhr enden.
- The concert will come to an end soon.Das Konzert wird bald enden.
- The meeting will come to a close soon.Das Meeting wird bald zu Ende gehen.
- The story will end in a surprising twist.Die Geschichte wird in einer überraschenden Wendung enden.
- The agreement will terminate next year.Die Vereinbarung endet nächstes Jahr.
- The train terminates at the next station.Der Zug endet an der nächsten Station.
- The school lets out at 3 PM.Die Schule endet um 15 Uhr.
- The meeting will close at 5 PM.Die Besprechung wird um 17 Uhr enden.
Translations of "Ende" in Context ordered by category and frequency
Wir feierten voller Freude, als das Jahr zu Ende ging.
We celebrated with cheer as the year came to an end.
Er schwor dem Königreich bis ans Ende der Zeit die Treue.
He swore loyalty to the kingdom until the end of time.
Die anmutigen Bewegungen des Tänzers fesselten das Publikum von Anfang bis Ende.
The dancer's graceful moves captivated the audience from start to finish.
Sie dachte daran, ihr Kürzel am Ende der Vereinbarung zu setzen.
She remembered to initial her name at the bottom of the agreement.
Die Show wird zu Ende sein, wenn unsere Gäste eintreffen.
The show will be ending by the time our guests arrive.
Die warmen Sommertage gehen zu Ende, während der Herbst naht.
The warm summer days draw to a close as autumn approaches.
Ziemlich schräg, am oberen Ende besser, mit toller Aussicht.
Reasonable obliquely, better at the top, with great views...
Das Ende der Geschichte ist noch lange nicht in Sicht.
The conclusion of the story is a long way off yet.
Other translations for Ende:
- terminationn.
- resultn.
- closingn.
- outcomen.
- demisen.
- tailn.
- deathn.
Ende: Examples and translations in context
Er schwor dem Königreich bis ans Ende der Zeit die Treue.
He swore loyalty to the kingdom until the end of time.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Am Ende erweist sich die Liebe immer als größter Lohn.
In the end, love always comes out as the greatest reward.
Sie traute sich nicht, ins tiefe Ende des Pools zu springen.
She was afraid to dive into the deep end of the pool.
Am Ende des Flurs konnte ich eine Gestalt auftauchen sehen.
I could see a figure appearing at the end of the hallway.
Seine Geldstrafe musste bis zum Ende der Woche bezahlt werden.
His fine was due and payable before the end of the week.
Er wagte einen mutigen Sprung ins tiefe Ende des Beckens.
He took a daring leap into the deep end of the pool.
Sie forderte von ihrem Team Ergebnisse bis zum Ende des Tages.
She demanded results from her team by the end of the day.
See also: