Embargo
Translation of Embargo into English
Noun
- The government imposed an embargo against the neighboring country..Die Regierung verhängte ein Embargo gegen das Nachbarland.
- The news agency respected the embargo on the report.Die Nachrichtenagentur respektierte das Embargo für den Bericht.
Expressions with Embargo: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Embargo in German
Other examples with Embargo
Translations of "Embargo" in Context ordered by category and frequency
Das überraschende Embargo könnte der Volkswirtschaft einen verheerenden Schlag versetzen.
The surprise embargo could deal a devastating blow to the national economy.
Nach dem Skandal mussten sie alle Exporte dieses Unternehmens mit einem Embargo belegen.
After the scandal, they had to embargo all exports from that company.
Darüber hinaus sah er auch ein Embargo für Finanzhilfen im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten vor.
It also provided for a ban on financial assistance related to military activities.
Ich hoffe, daß es mit etwas gutem Willen auf allen Seiten möglich sein wird, das Embargo in allernächster Zukunft aufzuheben.
I am hopeful that with a little goodwill on all sides the ban can be lifted in the very near future.
Other translations for Embargo:
- blockaden.
Embargo: Examples and translations in context
Es gab ein Embargo, was es illegal gemacht hat.
There was an embargo in place, which made it illegal.
Anderenfalls schadet ein Embargo mehr, als dass es hilft.
Otherwise, an embargo will do more harm than good.
Und mit dem Embargo lässt sich viel Geld machen, was Okami weiß.
And with the embargo, he knows there is money to be made.
Zu der Zeit konnten sie es nicht exportieren wegen dem Embargo.
At the moment they can't export it because there's an embargo.
Die klare Absage an das Embargo ist für uns eine Frage des Prinzips.
For us rejection of the embargo is a matter of principle.
Ich hoffe, daß es mit etwas gutem Willen auf allen Seiten möglich sein wird, das Embargo in allernächster Zukunft aufzuheben.
I am hopeful that with a little goodwill on all sides the ban can be lifted in the very near future.
Mehrere EU-Länder wollten zunächst dem Embargo nicht zustimmen.
Some of the EU countries did not want to agree to the ban in the first place.
Bedauerlicherweise sollte sich diese Bestätigung für die französischen Behörden als nicht ausreichend erweisen, um das Embargo aufzuheben.
Unfortunately, however, this reassurance did not prove sufficient to allow the French authorities to lift their ban.
See also: