Edelmut
Translation of Edelmut into English
Noun
- Her nobility was evident in her selfless actions.Ihre Edelmut war in ihren selbstlosen Handlungen offensichtlich.
- Her high-mindedness inspired everyone to volunteer.Ihre Edelmut inspirierte alle zum Freiwilligendienst.
- His lordliness was clear in his actions and presence.Sein Edelmut zeigte sich in seinem Verhalten und Auftreten.
- His lionheartedness was evident in his charitable acts.Sein Edelmut zeigte sich in seinen wohltätigen Handlungen.
- Her greatness of heart inspired everyone around her.Ihre Herzensgröße inspirierte alle um sie herum.
Synonyms and analogies of Edelmut in German
Translations of "Edelmut" in Context ordered by category and frequency
Ihr habt geschworen euch mit Edelmut, Ehre und Respekt zu verhalten.
You have pledged to conduct yourselves with nobility, honour and respect.
Das Buch hebt den Edelmut des Helden in schwierigen Situationen hervor.
The book highlights the nobleness of the hero in difficult situations.
Wenn du den Zorn besiegen willst, übe dich in Milde und Edelmut.
If you want to conquer anger, develop meekness and generosity.
Kurz gesagt, ich hoffe, ihr werdet in dieser Hinsicht größten Einsatz und Edelmut entfalten.
In brief, I hope you will display in this respect the greatest effort and magnanimity.
Sein Leben der Frommheit zu widmen, scheint weniger beengend als Edelmut.
A life devoted to piety seems less restrictive than one of gallantry.
Furchtlosigkeit, Entschlossenheit und Edelmut sind Qualitäten, die mit diesem königlichen Zeichen verbunden sind.
Fearlessness, determination and noble-mindedness are qualities related with this royal sign.
Edelmut: Examples and translations in context
Von Edelmut und reinem Herz will ich nun erzähl'n.
I wish now to recount of nobility and a pure heart.
Das Lederhalsband mit runden Nieten wird Ihrem Hund den Edelmut geben.
The leather collar with round rivets will give your dog the nobility.
Und wenn sie den Edelmut deiner Handlungen nicht erkennt...
And if she doesn't appreciate the nobility of your conduct...
Einst war es ein Ort, an dem großer Edelmut herrschte.
It was once a place of great nobility.
Der Kranich ist das Symbol von Weisheit und Edelmut.
The crane is a symbol of wisdom and nobility.
Du hast einen seltsamen Sinn von Edelmut, Captain.
You have a strange sense of nobility, captain.
Seine Grösse, seinen Edelmut und unser immenses Glück.
His greatness, his nobility and our immense luck.
Mit diesem Leben gebe ich dir Edelmut und Sicherheit und Glauben.
With this life I give you nobility and certainty and faith.
See also: