Premium

Durchzug nm.

Translation

Durchzug translation — German-English dictionary

Noun

Dabei kann sie auch das Loch vergrößern und einen Durchzug formen.

Said screw can thereby enlarge the hole and form a passage.

Durch die Kraftkur verbessert sich auch der Durchzug, der schön sämig rüberkommt.

The power treatment also improves the draught, which looks nice and creamy.

Der ungewöhnliche Luftzug sorgte für einen Durchzug im alten Haus.

The unusual flow of air created a draft in the old house.

Das Wölben deiner Augenbrauen kann durch den Durchzug getan werden.

Arching your eyebrows can be done through threading.

Seitliche Schlitze mit Reissverschluss und Durchzug in der Taille garantieren eine perfekte Passform.

The zippered side slits and waist drawstring guarantee a perfect fit.

Dort versteht man die Dieseltechnik, liefert souveränen Durchzug bei zurückhaltender Geräuschkulisse.

One understands the diesel technology, delivers supreme pulling power in restrained soundscape.

Sie genoss den erfrischenden Durchzug beim Lesen auf der Veranda.

She enjoyed the refreshing through-draught while reading on the porch.

Show more

Other translations:

  • march throughn.
Add a suggestion |

Expressions with Durchzug: examples and English translations

auf Durchzug schaltenv.
Shut your ears to their gossip and focus on the report.
She has cloth ears when it comes to advice.
!den Durchzug fühlenv.
When the window is open, you can feel the draught.

Durchzug in Reverso Collaborative Dictionary

Durchzug machenexp.
to create a draught {or} draft ; to get the air moving
auf dem/beim Durchzug durch ein Landexp.
while passing through a country
auf Durchzug stellen {oder} schaltenexp.
to switch off

Durchzug: Examples and translations in context

Ein spürbarer Rückgang der Luftfeuchtigkeit begleitete den Durchzug der Kaltfront.

A noticeable drop in humidity accompanied the passage of the cold front.

Kein Durchzug möglich und wenn man lüftet, ist der Bungalow automatisch offen.

No passage possible and when one airs, the bungalow is automatically open.

Die folgende Animation und das Bild zeigen den Durchzug einer Warmfront.

The following animation and pictures show the passage of a warm front.

Bei starken Temperaturen bieten wir Ventilatoren an und sorgen für Durchzug.

In strong temperatures, we offer fans and ensure passage.

Offenbar haben die Windverhältnisse für diesen Durchzug durch Druckausgleich gesorgt...

Apparently, the wind conditions for this passage have ensured by pressure equalization...

Diese entstehen häufig beim Durchzug einer Kaltfront.

These frequently occur with the passage of a cold front.

Im Hochsommer sehr warm, da kaum Durchzug möglich.

In midsummer, very warm, because hardly passage possible.

Ungeschützte Türflächen liegen gegenüber oder über Eck und verursachen Durchzug.

Unprotected door surfaces are opposite or around the corner and cause draughts.

Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Durchzug"?

  • Find accurate translations for "Durchzug" in English

    Explore various translations of "Durchzug" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Durchzug" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Durchzug" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Durchzug" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Durchzug" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Durchzug" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on

Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store