Durchfall
Translation of Durchfall into English
Noun
- She was diagnosed with diarrhea after eating street food.Sie wurde mit Durchfall diagnostiziert, nachdem sie Straßenessen gegessen hatte.
- The child had diarrhoea after food poisoning and needed fluids.Das Kind hatte Durchfall nach einer Lebensmittelvergiftung und benötigte Flüssigkeit.
- He couldn't come to school because of the trots.Er konnte wegen des Durchfalls nicht zur Schule kommen.
- He couldn't come because he had the craps.Er konnte nicht kommen, weil er den Durchfall hatte.
- He couldn't come to work due to the runs.Er konnte wegen des Durchfalls nicht zur Arbeit kommen.
- After eating spoiled food, he got the shits.Nach dem Verzehr von verdorbenem Essen bekam er Durchfall.
- The patient complained of looseness after eating the seafood.Der Patient klagte über Durchfall, nachdem er die Meeresfrüchte gegessen hatte.
Expressions with Durchfall: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Durchfall in German
Translations of "Durchfall" in Context ordered by category and frequency
Es ist klar, dass der Durchfall nicht immer Infektion bedeutet.
It is clear that the diarrhea does not always mean infection.
Das war eine tolle Kombi von verbalem Durchfall und betretenem Schweigen.
The was one potent combination of verbal diarrhoea and stunned silence.
Ich muss immer noch vor jedem Konzert kotzen oder bekomme Durchfall.
I either throw up or get the runs before every show.
Einhaltung der Hygiene kann das Auftreten von Durchfall in Tierställen minimieren.
Proper hygiene can minimize the occurrence of scours in livestock pens.
Reisende haben oft Durchfall, wenn sie sich an neue Küchen anpassen.
Travelers often face looseness of the bowels when adjusting to new cuisines.
Vom Durchfall seiner Reformen frustriert, ließ sich Liang auf eine kulturelle Reform ein.
Frustrated by his failure at political reform, Liang embarked upon cultural reform.
Ich habe seit gestern Durchfall, deshalb bleibe ich in der Nähe von Zuhause.
I've had the trots since yesterday, so I'm staying close to home.
Other translations for Durchfall:
- dysenteryn.
Durchfall: Examples and translations in context
Ihr verbaler Durchfall beim Mittagessen war ihren Kollegen peinlich und nervte den Chef.
Her diarrhea of the mouth during lunch embarrassed her colleagues and annoyed the boss.
Im Internet hat er verbalen Durchfall und postet jeden noch so belanglosen Gedanken.
Online, he has diarrhea of the mouth, posting every random thought he has.
Hier lernen die Kinder z.B. gerade über mögliche Ursachen von Durchfall.
Here the children are e.g. learning about possible causes of diarrhea.
Und das schlimmste an der Einnahme durch den Mund ist Durchfall.
And the worst thing about taking it by mouth is diarrhea.
Darüber hinaus ist es das perfekte Mittel gegen Durchfall bei Kindern.
Moreover, it is the perfect remedy for diarrhea in children.
Der verbale Durchfall des Komikers überschritt schließlich eine Grenze und beleidigte wirklich alle.
The comedian's diarrhea of the mouth finally crossed the line and offended everyone.
Wenn ein Kind Durchfall bekommt, sollten immer Ärzte kontaktiert werden.
If a child gets diarrhea, physicians should always be contacted.
Diese Maßnahme hilft, Krankheiten wie Durchfall und Verstopfung zu behandeln.
This action helps to treat conditions such as diarrhea and constipation.
See also: