Datenleck
Translation of Datenleck into English
Noun
- The company tightened security protocols after the leakage of sensitive data..Das Unternehmen verschärfte die Sicherheitsprotokolle nach dem Datenleck sensibler Daten
- The leak of the documents caused a scandal.Das Leck der Dokumente verursachte einen Skandal.
- The company suffered a data leak last year.Das Unternehmen erlitt letztes Jahr ein Datenleck.
- The leakiness of the report led to a scandal.Die Leckage des Berichts führte zu einem Skandal.
- The data compromise led to a loss of sensitive information.Der Sicherheitsvorfall führte zum Verlust sensibler Informationen.
Translations of "Datenleck" in Context ordered by category and frequency
Ermittler erkannten bald, dass das Datenleck ein Insiderjob gewesen war.
Investigators soon realized the data leak had been an inside job.
Das massive Datenleck wird sicher morgen öffentlich und für Schlagzeilen sorgen.
The massive data leak will surely become public and steal the headlines tomorrow.
Die Firma hielt den Datenleck fast drei Wochen lang geheim.
The company kept dark about the data breach for nearly three weeks.
Das Unternehmen scheute sich, die Verantwortung für das Datenleck einzugestehen.
The company fought shy of admitting responsibility for the data breach.
Es dient als Schutzschild, um die Daten und Transaktionen der Benutzer vollständig vor Datenleck und Betrug zu schützen.
It acts as a shield to fully protect users' data and transactions against leakage and fraud.
Neues Datenleck bei Facebook; auch private Nachrichten sind betroffen
New leakage of Facebook user data, including private messages
Datenleck: Examples and translations in context
Seit dem Datenleck hat die Firma bei den Kunden überall einen schlechten Ruf.
Since the data leak, the company's name is mud with customers everywhere.
Das Datenleck öffnete ihnen die Augen für ihren schlampigen Umgang mit Passwörtern.
The data leak was a wake-up to their sloppy handling of passwords.
Ein Datenleck kann schwerwiegende Folgen für jede beteiligte Organisation haben.
A data leak can have serious consequences for any organization involved.
Nach dem Datenleck wurde unser Sicherheitssystem genau unter die Lupe genommen.
Following the data leak, our security system was placed under a microscope.
Das massive Datenleck hat dem Vertrauen der Kunden weltweit einen verheerenden Schlag versetzt.
The massive data leak dealt a devastating blow to customer confidence worldwide.
Nach dem Datenleck leitete die Regierung eine Untersuchung des Vorfalls ein.
Following the data leak, the government launched an inquiry into the incident.
Das Image der Firma ist nach diesem peinlichen Datenleck völlig den Bach runtergegangen.
The company's image went for a toss after that embarrassing data leak.
Nach dem Datenleck machen Gerüchte die Runde, dass weitere vertrauliche Unterlagen gestohlen wurden.
After the data leak, rumours are rife that more confidential files were stolen.
See also: