der Chef
Translation of Chef from German into English
Noun
- She is the boss of a successful startup.Sie ist der Chef eines erfolgreichen Startups.
- Hey boss, can you help me with this?Hey Chef, kannst du mir damit helfen?
- Hey, chief, can you pass me the salt?Hey, Chef, kannst du mir bitte das Salz reichen?
- The chief of police addressed the community.Der Polizeichef sprach zur Gemeinde.
- The team looks up to him as the main man.Das Team sieht zu ihm als Chef auf.
- The big guy in the company made the final decision.Der Chef des Unternehmens traf die endgültige Entscheidung.
- The head honcho approved the merger by noon.Der Chef genehmigte die Fusion bis zum Mittag.
- He acted as the honcho during the camping trip.Er fungierte als Chef während des Campingausflugs
- The guv gave us some extra tasks today.Der Chef gab uns heute ein paar zusätzliche Aufgaben.
- He acts like the king of the castle at work.Er benimmt sich bei der Arbeit wie der King vom Schloss.
Expressions with Chef: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Chef in German
Other examples with Chef
Translations of "Chef" in Context ordered by category and frequency
Sie druckste herum, als ihr Chef eine klare Zusage verlangte.
She hemmed and hawed when her boss requested a clear commitment.
War mir eine Ehre, Sie zu bedienen, Chef Oshowole.
It's been a pleasure to serve you, chef oshowole.
Mein Chef gab mir gestern bei der neuen Aufgabe einen Vorsprung.
My boss gave me a head start on the new assignment yesterday.
Der leitende Chef organisierte das Team, um die Projektfrist einzuhalten.
The presiding chief organized the team to meet the project deadline.
Sie beschwerten sich über den Chef direkt in Hörweite seiner Assistentin.
They complained about the manager right in earshot of his assistant.
Okay, mein erstes offizielles Meeting mit dem neuen Chef.
Okay, my first official meeting with our latest leader.
Ich möchte den Chef sprechen, nicht Sie.
I want to talk to the commander, not you.
Der Chef ist immer offen für Feedback aus dem ganzen Team.
The guv is always open to feedback from the entire team.
Other translations for Chef:
- directorn.
- sirn.
- chairmann.
- supervisorn.
- guv'norn.
- gaffern.
- big guyn.
- guvnorn.
- main mann.
- bossmann.
Chef: Examples and translations in context
Sein Chef ließ ihn mit einer unmöglichen Frist im Regen stehen.
His boss hung him out to dry with an impossible deadline.
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Er gerät immer in Panik, wenn sein Chef unerwartet anruft.
He always gets into a stew when his boss calls unexpectedly.
Meinem Chef platzte die Krawatte, als ich zu spät ankam.
My boss got his knickers in a knot when I arrived late.
Tom war nervös, weil er seinem Chef kündigen musste.
Tom was nervous about having to give notice to his boss.
Sie scherzte, dass ihre Katze der wahre Chef im Haus sei.
She joked that her cat is the real boss of the house.
Sie bewahrte Haltung, als sie Kritik von ihrem Chef erhielt.
She kept a stiff upper lip when receiving criticism from her boss.
Sie wollte sich beim Chef beschweren, hielt aber lieber den Mund.
She wanted to complain to her boss but buttoned her mouth instead.
See also: