Buhmann
Translation of Buhmann into English
Noun
- The bogeyman will get you if you misbehave.Der Buhmann wird dich holen, wenn du unartig bist.
- He became the bogeyman of the community due to his radical ideas.Er wurde aufgrund seiner radikalen Ideen zum Schreckgespenst der Gemeinschaft.
- Parents often invent a boogeyman to keep kids in bed at night..Eltern erfinden oft einen Schwarzen Mann, um die Kinder nachts im Bett zu halten.
Synonyms and analogies of Buhmann in German
Other examples with Buhmann
Translations of "Buhmann" in Context ordered by category and frequency
Sie brauchen Schrecken, überall, oder einen neuen Buhmann.
They'll need terror, everywhere, or some new bogeyman.
Dann bin nicht nur ich der Buhmann in dieser Beziehung.
I'm glad I'm not the only bad guy in this relationship.
Und immer möchte man ja auch nicht der Buhmann sein 😉
And you can't always be the scapegoat, right?
Es gibt keinen Grund, dich wie ein Buhmann im Dunkeln zu verstecken.
There's no need to lurk in the shadows like the boogeyman.
Er wurde zum Buhmann in der Erzählung seines Freundes, was Spannungen in ihrer Beziehung verursachte.
He became the villain in his friend's narrative, creating tension in their relationship.
Other translations for Buhmann:
- bogymann.
Buhmann: Examples and translations in context
Vielleicht, aber jetzt ist der Buhmann in der Stadt.
Maybe so, but the bogeyman just came to town.
WAISENHAUS Es war Geisterstunde, wenn der Buhmann rauskommt.
It was the witching hour, when the bogeyman comes out.
Doch die Flüchtlinge sind immer ein nützlicher Buhmann.
But the refugees are always a useful bogeyman.
Design ist kein Schnickschnack und schon gar nicht der Buhmann der Nationen.
Design is not a gimmick and certainly not the bogeyman of nations.
Allerdings ist der relativistische Buhmann ein merkwürdiges Geschöpf.
Yet, the relativist bogeyman is an odd creature.
Und doch wollen einige mich zum Buhmann machen.
Yet some people insist on turning me into this bogeyman.
Oder ob sie für ihren Boss den Buhmann spielen.
Or agreeing to be the bad guy for your boss.
In meinem Job bin ich oft der Buhmann.
In my job, it seems like I'm always the bad guy.