Bogen

biegebiegstbiegt
Bogen: bow
Images
Translation
NEW

Translation of Bogen into English

Noun

1.
Musik, Bogenschießen
  • She played the violin with a delicate bow.Sie spielte die Geige mit einem zarten Bogen.
  • He practiced archery with his new bow.Er übte Bogenschießen mit seinem neuen Bogen.
2.
Form, Biologie
  • The rainbow formed a perfect arch.Der Regenbogen bildete einen perfekten Bogen.
  • His fingerprint had a distinctive arch pattern.Sein Fingerabdruck hatte ein markantes Bogen-Muster.
3.
Geometrie, Astronomie
  • The rainbow formed a beautiful arc.Der Regenbogen bildete einen schönen Bogen.
  • The moon followed an arc across the sky.Der Mond folgte einem Bogen über den Himmel.
4.
Bewegung
  • The arcing of the ball was perfect.Die Bogenbahn des Balls war perfekt.
5.
Schreibwaren
  • She wrote her notes on a sheet of paper.Sie schrieb ihre Notizen auf ein Blatt Papier.
6.
Instrument
  • The violin bow needs rehairing regularly.Der Geigenbogen muss regelmäßig neu bezogen werden.
7.
Form
  • The artist added a curl to the design.Der Künstler fügte dem Design eine Schwung hinzu.
8.
Bewegung
  • The dancer's sweep was graceful.Der Schwung des Tänzers war anmutig.
Add a suggestion |

Images of Bogen

  • Bogen: curved stick with horsehair for playing string instruments
    (music) bow
  • Bogen: something curved in shape
    (geometry) arc
  • Bogen: metal arc on a sporran
    (accessory) cantle

Expressions with Bogen: translations and examples in English

Bogen und Pfeiln.
He used a bow and arrow to hunt.
He used a bow and arrow to hunt.
sich im Bogen bewegenv.
The car swung around the corner at high speed.
We had to take a roundabout route to avoid traffic.
The car cornered smoothly on the sharp bend.
The ball will arc over the fence easily..
Cupid's bow was poised to shoot an arrow at unsuspecting lovers..
großer Bogenn.
He wouldn't touch that job with a ten-foot pole.
She gave the barking dog a wide berth.
The wide sweep of the bay was breathtaking.

Synonyms and analogies of Bogen in German

Other examples with Bogen

The bridge had a graceful bow.
Die Brücke hatte einen eleganten Bogen.
The ancient bridge had a stone arch.
Die alte Brücke hatte einen Steinbogen.
The arc of the circle measured 90 degrees.
Der Kreisbogen maß 90 Grad.
The arc connected two nodes in the network.
Der Bogen verband zwei Knoten im Netzwerk.

Translations of "Bogen" in Context ordered by category and frequency

Noun
bown.

Ein Bogen und Pfeil kann sehr effektiv für das Zielschießen sein.

A bow and arrow can be very effective for target practice.

arcn.

Der Bogen der Abrissbirne war so berechnet, dass ihre Abrisskraft maximal war.

The wrecking ball's arc was calculated to maximize its demolishing power.

sheetn.

Die Zoohandlung stellte kleine Tiere hinter einem großen Bogen aus Maschendraht aus.

The pet store displayed small animals behind a large sheet of wire netting.

archn.

Die Kletterpflanzen umrankten den alten Baum und bildeten einen wunderschönen natürlichen Bogen.

The climbing vines wrapped around the old tree, creating a beautiful natural arch.

curven.

Beachten Sie, dass in diesem Bogen kein Warnsymbol angezeigt wird.

Notice that a warning symbol is not displayed on this curve.

bendn.

Formteile und Bogen werden aus der Rohrklasse gewählt und automatisch eingesetzt.

Molded parts and bends are selected from the pipe class and automatically inserted.

signaturen.

Die alpha hd legt markierungsfrei d.h. ohne Abschmieren der Bogen aus.

The alpha hd delivers mark-free, i.e. without smearing the signatures.

archwayn.

Die Äste des Baumes strecken sich über den Weg und bilden einen reizenden Bogen.

The branches of the tree beetle out over the path, creating a lovely archway.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Bogen:

  • spectrumn.
  • quiren.
  • longbown.
  • slurn.
  • violin bown.
  • curln.

Bogen: Examples and translations in context

Er nutzte geschickt seinen Bogen, um den Saiten Klang zu entlocken.

He used his bow skillfully to draw sound from the strings.

Er trug einen eleganten Köcher, der perfekt zu seinem Bogen passte.

He carried an elegant quiver that matched his bow perfectly.

Ihr antiker Bogen und Pfeil war wunderschön gefertigt und voller Geschichte.

Her ancient bow and arrow were beautifully crafted and full of history.

Vor dem Konzert reinigte der Musiker seinen Bogen mit frischem Kolophonium.

Before the concert, the musician wiped his bow with fresh rosin.

Ich kolophoniere meinen Bogen gerne, während ich klassische Musik höre.

I like to rosin my bow while listening to some classical music.

Der Abenteurer lernte, Bogen und Pfeil geschickt im Wald einzusetzen.

The adventurer learned to wield a bow and arrow expertly in the forest.

Mechanische Energie im Bogen ermöglicht es, Pfeile mit großer Kraft zu schießen.

Mechanical energy in the bow allows it to shoot arrows with great force.

Amor wird oft als pausbäckiger Junge mit Pfeil und Bogen dargestellt.

Cupid is often depicted as a cherubic boy with a bow and arrows.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Bogen"?
  • Find accurate translations for "Bogen" in English

    Explore various translations of "Bogen" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Bogen" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Bogen" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Bogen" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Bogen" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Bogen" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store