die Blockade
Translation of Blockade from German into English
Noun
- His silence was a stonewall during the inquiry.Sein Schweigen war eine Blockade während der Untersuchung.
- The blocking of the road caused a traffic jam.Die Blockierung der Straße verursachte einen Verkehrsstau.
- The fallen tree was a major obstruction on the road.Der umgestürzte Baum war ein großes Hindernis auf der Straße
- Fear can be an obstruction to success.Angst kann ein Hindernis für den Erfolg sein.
- The blockage in the road caused a traffic jam.Die Straßenblockade verursachte einen Verkehrsstau.
- The large truck acted as a blocker, preventing cars from passing.Der große LKW fungierte als Hindernis und verhinderte, dass Autos vorbeifahren konnten
- The system crashed due to a deadlock.Das System stürzte aufgrund eines Deadlocks ab.
- The negotiations ended in gridlock with no agreement.Die Verhandlungen endeten in einem Stillstand ohne Einigung.
- Negotiations reached a standstill.Die Verhandlungen erreichten einen Stillstand.
Expressions with Blockade: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Blockade in German
Other examples with Blockade
Translations of "Blockade" in Context ordered by category and frequency
Die Blockade wurde zum Casus belli erklärt und von sofortiger Mobilmachung gefolgt.
The blockade was declared a casus belli and followed by immediate mobilization.
Die Trümmer stauten sich im Fluss und verursachten eine Blockade.
The debris was massing in the river, causing a blockage.
Es kommt zu einer Blockade peripherer und autonomer Nerven durch elektrische Hemmvorgänge.
A blocking of peripheral and autonomous nerves occurs through electrical inhibition processes.
Er überwand seine emotionale Blockade und erlaubte sich, wieder zu vertrauen.
He pushed past his emotional block and allowed himself to trust again.
Es stimmt, daß eine Blockade immer bedauerliche Leiden nach sich zieht.
It is true that a siege always causes regrettable suffering.
In hohem Maße schuld daran ist die Blockade des Friedensprozesses.
This is largely due to the deadlock in the peace process.
Er teilte hart gegen seine Gegner aus und warf ihnen bewusste Blockade und Unehrlichkeit vor.
He struck out at his opponents, accusing them of deliberate obstruction and dishonesty.
Um die Blockade zu lösen, verkürzte der Ausschuss seine Prüfverfahren erheblich.
To clear the logjam, the committee shortened its review procedures significantly.
Other translations for Blockade:
- stalematen.
- embargon.
- impassen.
- standstilln.
- blockern.
- thwartn.
- baulkn.
Blockade: Examples and translations in context
Die Blockade führte faktisch zu einer wirtschaftlichen Strangulierung des kleinen Küstenstaates.
The blockade effectively imposed economic strangulation on the small coastal nation.
Berichte enthüllten, dass die Blockade Zivilisten zum Verhungern bringen würde.
Reports revealed that the blockade would cause civilians to starve.
Die Blockade bestand aus nur zwei Schiffen und war nicht erfolgreich.
The blockade consisted of only two ships and was not successful.
Es gibt keine militärische Blockade, die das Problem lösen kann.
There's not a military blockade that can solve the problem.
Sollte ausreichen, um die Blockade auf der Baustelle aufzuheben.
Should be enough to break the blockade on your father's site.
Der Eingriff wird die Blockade beseitigen und einen besseren Blutfluss ermöglichen.
The procedure will excise the blockage and allow better blood flow.
Eine Blockade im Kanalsystem führte zu einem Überlauf von ungeklärten Abwässern.
A blockage in the sewer system resulted in an overflow of raw sewage.
Es gab eine Blockade in der Blutzufuhr zu seinem Herzen.
There was a blockage in the blood flow to his heart.
See also: