die Bitte
Translation of Bitte from German into English
Noun
- The manager approved my request for a later start.Der Manager genehmigte meine Bitte um einen späteren Arbeitsbeginn.
- She made a request for more information.Sie stellte eine Anfrage nach weiteren Informationen.
- The asking was for a small favor.Die Bitte war um einen kleinen Gefallen.
- She made an entreaty for help during the meeting.Sie äußerte während der Sitzung eine Bitte um Hilfe.
- The politician's solicitation for campaign funds was successful.Die Bitte des Politikers um Wahlkampffonds war erfolgreich.
- The charity's solicitation for donations was very successful.Die Anfrage der Wohltätigkeitsorganisation war sehr erfolgreich
- The charity made an appeal for donations.Die Wohltätigkeitsorganisation machte einen Appell um Spenden.
Abbreviation
- Pls send me the file soon.Bitte schick mir die Datei bald.
Interjection
- Prithee, tell me the truth now!Ich bitte dich, sag mir jetzt die Wahrheit!
Expressions with Bitte: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Bitte in German
Other examples with Bitte
- Please pass the salt.Bitte reichen Sie das Salz.
- Would you like some tea? Please.Möchten Sie etwas Tee? Bitte.
- Kindly close the door when you leave.Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
- Here, take this gift.Hier, nimm dieses Geschenk.
- Please say SVP when you ask for help.Bitte sagen Sie bitte, wenn Sie um Hilfe bitten.
- Could you pass the salt, if you please?Könntest du mir bitte das Salz reichen?
- You can go ahead and use my phone.Du kannst mein Telefon benutzen.
- Plz. send me the file.Bitte senden Sie mir die Datei.
- Can you help me plz?Kannst du mir bitte helfen?
- He will request permission to leave.Er wird um Erlaubnis bitten, zu gehen
- He requested her to join the meeting.Er bat sie, an der Besprechung teilzunehmen.
- He decided to sue for peace.Er beschloss, um Frieden zu bitten.
- They asked for more time to complete the project.Sie baten um mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
- She appealed to her friends for support.Sie bat ihre Freunde um Unterstützung.
- The team appealed to the umpire for a decision.Das Team appellierte an den Schiedsrichter für eine Entscheidung.
- They seek advice from their teacher.Sie baten ihren Lehrer um Rat.
- He tapped his friend for a loan.Er bat seinen Freund um ein Darlehen.
- She called on him to support her proposal.Sie forderte ihn auf, ihren Vorschlag zu unterstützen.
- I wish to speak with the manager.Ich möchte mit dem Manager sprechen.
Translations of "Bitte" in Context ordered by category and frequency
Sie brachten eine vernünftige Bitte um Verlängerung der Projektfrist vor.
They put forth a reasonable ask to extend the project deadline.
Er drohte, mich zu übergehen, falls ich seine Bitte ablehne.
He threatened to go over my head if I refused his request.
Ich erhielt einen hektischen Anruf mit der Bitte um sofortige Hilfe.
I received a hurried phone call asking for immediate assistance.
Ihre Bitte um Gerechtigkeit blieb ein einsamer Ruf in der Wüste.
Her plea for fairness became a lonely call in the wilderness.
Die Bitte an das Gericht unserer Bürger ist eine weite Aussicht.
The appeal to the court of our citizens is a far prospect.
Bitte richte deiner Schwester viel Erfolg für ihr Vorsingen von mir aus.
Please wish your sister all the best for her audition from me.
Seine inständige Bitte traf auf Schweigen, was ihn verletzlich und bloßgestellt zurückließ.
His supplication was met with silence, leaving him feeling vulnerable and exposed.
Ihre hauchende Bitte weckte etwas tief in ihm, das ihn unwiderstehlich näher zog.
Her breathy entreaty stirred something deep within him, drawing him irresistibly closer.
Other translations for Bitte:
- pleadingn.
- solicitationn.
Bitte: Examples and translations in context
Ihre Bitte um Feedback half uns, unsere Präsentation erheblich zu verbessern.
Her ask for feedback helped us improve our presentation significantly.
Wenn du höflich fragst, würde ich deiner Bitte gerne nachkommen.
If you ask nicely, I would be happy to oblige your request.
Das ist eine ziemlich große Bitte für jemanden in ihrer Lage.
That's a pretty big ask for somebody in your position.
Bitte ihn, einen Moment mit dir nach draußen zu gehen.
Ask your crush to step outside with you for a second.
Bitte jemand anderen um Hilfe und delegier wenn nötig kleinere Aufgaben.
Ask someone else for help and delegate smaller tasks if needed.
Bitte um Hilfe und sie werden sofort für dich da sein.
Ask for help and they will be there for you instantly.
Bitte nur um Rat, wenn du ihn auch wirklich willst.
Don't ask for their advice unless you really want it.
Das ist die letzte Bitte, die ich an dich habe.
It's the last thing I'll ever ask of you.
See also: