Beize

beiztbeizenbeiztest
Beize: stain
Images
Translation
NEW

Translation of Beize into English

Noun

1.
Färbemittel
  • She applied a stain to the wooden table.Sie trug Beize auf den Holztisch auf.
2.
Farbfixiermittel, Ätzen
TECH.
  • The mordant helped the fabric retain its vibrant color.Das Fixiermittel half dem Stoff, seine lebendige Farbe zu behalten
  • The artist applied a mordant to the metal plate.Der Künstler trug ein Ätzmittel auf die Metallplatte auf.
Add a suggestion |

Images of Beize

  • Beize: substance used to color surfaces
    (coloring substance) stain
  • Beize: bath of acid for cleaning metal
    (metalworking) pickle

Synonyms and analogies of Beize in German

n.FarbstoffFärbungFarbeFärbemittelFarbtonMore synonyms

Other examples with Beize

The artist applied a mordant to the metal plate.
Der Künstler trug ein Ätzmittel auf die Metallplatte auf.

Translations of "Beize" in Context ordered by category and frequency

Noun
stainn.

Sie kaufte eine Sprühdose mit Beize, um das Holzdeck wieder aufzuwerten.

She bought a spray can of stain to revitalize the wooden deck.

marinaden.

Anschließend die Beize kurz mit kaltem Wasser abwaschen und den Fisch trocken tupfen.

Remove the marinade with cold water and blot the fillets dry.

mordantn.

Für optimale Ergebnisse sollte die Beize eine Weile auf dem Stoff verbleiben.

For optimal results, allow the mordant to sit on the fabric for a while.

picklen.

Bezüge in Beize oder Entfettung werden weich und klebrig

Covers in pickle or degreasing become soft and sticky

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Beize:

  • hawkingn.
  • corrosive fluidn.
  • cauteryn.
  • pickling solutionn.
  • saucen.
  • disinfectantn.

Beize: Examples and translations in context

Die Farbe der Beize wird davon bestimmt, wie lange sie steht.

The color of the stain is determined by how long it sits.

Die Tische entstehen aus dünnem Holz, mit brauner Beize bemalt.

The tables are made of thin wood and painted with brown stain.

Achte darauf, die Beize während der Anwendung regelmäßig umzurühren.

Be sure to stir the stain regularly during the application process.

Manche Teile werden nicht mit Beize entlackt, sondern mechanisch.

Some parts are not stripped with stain, but mechanically.

Überprüfe die Beize fünf Stunden nach dem Auftragen der zweiten Beschichtung.

Check on the stain five hours after applying the second coat.

Trage die Beize mit einem nassen Lappen auf und lasse sie wirken.

Wipe your stain on with a wet rag and let it set.

Um einen Vintage-Look zu erzielen, kann man das Holz mit Beize marmorieren.

To achieve a vintage look, you can marbleize the wood with stain.

Das Holz kann mit natürlichem Öl, Beize oder Farbe behandelt werden.

The wood can be treated with natural oil, stain or paint.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Beize"?
  • Find accurate translations for "Beize" in English

    Explore various translations of "Beize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Beize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Beize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Beize" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Beize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Beize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store