Translation of Bascha from German into English

Baasha

Als er aber König geworden war und den Thron bestiegen hatte, beseitigte er das ganze Haus Bascha.

And when he had reigned and had sat upon his throne, he struck down the entire house of Baasha.

Man nahm die Steine und Holzbalken von Rama weg, die Bascha zur Befestigung verwendet hatte.

And they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Baasha had built.

Bascha musste sich aus Rama zurückziehen.

Baasha was forced to withdraw from Ramah.

5Als Bascha das hörte, ließ er ab, Rama auszubauen, und hörte auf mit seinem Werk.

5And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah and let his work cease.

Feedback:

15,28 So tötete ihn Bascha im dritten Jahr Asas, des Königs von Juda, und wurde König an seiner Statt.

28 So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

5 Als Bascha das hörte, ließ er ab, Rama auszubauen, und hörte auf mit seinem Werk.

5 When Baasha heard this, he stopped building Ramah and abandoned his work.

27 Gegen ihn verschwor sich Bascha, der Sohn Ahijas, vom Haus Issaschar.

27 And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him

161Es kam aber das Wort des HERRN zu Jehu, dem Sohn Hananis, gegen Bascha

And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

6 Und Bascha legte sich zu seinen Vätern und wurde in Tirza begraben.

6 Baasha died and was buried in Tirzah.

Da erging das Wort des Herrn an Jehu, den Sohn Hananis, gegen Bascha

Yahweh spoke to Jehu, son of Hanani, to condemn Baasha.