Balance
Translation of Balance into English
Noun
- The painting's balance of colors was striking.Die Balance der Farben im Gemälde war beeindruckend.
- She lost her balance and fell..Sie verlor ihr Gleichgewicht und fiel
- The tightrope walker's balancing amazed the crowd..Das Gleichgewicht des Seiltänzers beeindruckte die Menge
- The tightrope walker maintained perfect poise.Der Seiltänzer bewahrte perfektes Gleichgewicht.
- Equilibration is crucial in chemical reactions.Der Ausgleich ist in chemischen Reaktionen entscheidend.
- His equilibrium was affected by the inner ear infection.Sein Gleichgewicht wurde durch die Innenohrinfektion beeinträchtigt.
Expressions with Balance: translations and examples in English
Synonyms and analogies of Balance in German
Other examples with Balance
Translations of "Balance" in Context ordered by category and frequency
Ein Stück der probierten Pizza offenbarte eine perfekte Balance der Beläge.
A slice of the tasted pizza revealed a perfect balance of toppings.
Effektives Zuschlagen erfordert nicht nur Kraft, sondern auch Balance und Timing.
Effective striking requires not only strength, but also balance and timing.
Konsequenz ist entscheidend, um Arbeit und Privatleben in Balance zu halten.
Staying on track is essential for balancing work and personal life.
Eine effektive Balance zwischen Studium und Freizeit kann zu besseren akademischen Leistungen führen.
Effective balancing between study and leisure can lead to better academic performance.
Eine schwebende Balance zwischen diesem Ankommen und dem Weitergehen durchzieht das Stück.
A hovering equilibrium between these arrivals and the proceeding is permeating the piece.
Aber es braucht nicht viel, um diese Balance ins Wanken zu bringen.
But it doesn't take much to knock that equilibrium out of kilter.
Other translations for Balance:
- poisen.
Balance: Examples and translations in context
Die Dokumentation untersuchte die Balance zwischen weltlichem Genuss und tieferer Erfüllung.
The documentary explored the balance between temporal indulgence and deeper fulfillment.
Sie verbrachte Stunden damit, die richtige Balance für das Rezept zu finden.
She spent hours trying to dial in the right balance for the recipe.
Flexible Arbeitszeiten sind für Mitarbeiter eine Option zusätzlich zur Balance.
Flexible working hours gave employees another arrow in the quiver for balance.
Die Reformen zeigten eine wohlüberlegt Balance zwischen Innovation und sozialer Verantwortung.
The reforms reflected a weighed up balance between innovation and social responsibility.
Die Wanderung durch das felsige Terrain erforderte vorsichtigen Tritt und Balance.
The trudge through the rocky terrain required careful footing and balance.
Mit dem Power Balance fühlte sie sich während ihres Trainings geerdeter.
Wearing a power balance, she felt more grounded during her training.
Sie führt ihre gestiegene Stärke auf die Wirkung des Power Balance zurück.
She attributes her increased strength to the effects of the power balance.
Ich bat sie, ihr Konzept von Balance im Leben zu erläutern.
I asked her to expound on her concept of balance in life.
See also: