Asche

See also:
Asche: cinders
Images
Translation
NEW

Translation of Asche into English

Noun

1.
Feuer, Einäscherung
  • The ash from the campfire was still warm.Die Asche vom Lagerfeuer war noch warm.
  • The family scattered the ashes at sea.Die Familie verstreute die Asche auf dem Meer.
2.
verbranntes Holz
  • The fireplace was filled with cinders after the fire.Der Kamin war nach dem Feuer mit Asche gefüllt.
3.
Tod
  • The ancient tomb contained only dust.Das antike Grab enthielt nur Asche.
Add a suggestion |

Images of Asche

  • Asche: black pieces left after burning wood or coal
    (burned wood) cinders
  • Asche: remains of a body after cremation
    (cremation) cremains

Expressions with Asche: translations and examples in English

zu Asche werdenv.
The old house turned to ashes in the fire.
wie Phönix aus der Asche auferstehenv.
The old brand managed to come back from the dead with new products.
Asche auf mein Hauptexp.
I wore mismatched shoes, shame on me.
zu Asche verbrennenv.
His dreams were burned to ashes after the failure.
The fire reduced the old house to ashes.
The fire burned the old house to a cinder.
aus der Asche auferstehenv.
After the fire, the community arose from the ashes, rebuilding better than before.
After the fire, the community managed to rise from the ashes.
The priest recited ashes to ashes during the ceremony.

Synonyms and analogies of Asche in German

n.More synonyms

Other examples with Asche

Volcanic ash covered the town after the eruption.
Vulkanische Asche bedeckte die Stadt nach dem Ausbruch.
Äsche
Noun
1.
Fisch
TECH.
  • The fisherman caught a large grayling in the northern river..Der Fischer fing eine große Äsche im nördlichen Fluss
2.
UK-Dialekt
RareUK
  • The river was full of shote during spring.Der Fluss war im Frühling voller Äschen.

Translations of "Asche" in Context ordered by category and frequency

Noun
ashn.

Der Vulkan begann, Asche und Rauch in den Himmel auszustoßen.

The volcano started to discharge ash and smoke into the sky.

ashesnpl.

Der skrupellose Kriegsherr drohte, die friedlichen Dörfer zu Asche zu machen.

The ruthless warlord threatened to leave the peaceful villages in ashes.

cindern.

Rote Asche führt Sie durch den dichten Dschungel zu Ihrem einsamen Bambus Treehouse.

Red cinder leads you through the dense jungle to your secluded bamboo treehouse.

dustn.

Sie durchsuchten die Ruinen verzweifelt, fanden aber nichts als Asche und Staub.

They searched the ruins hopelessly, finding nothing but ashes and dust.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Asche:

  • embersn.
  • cremainsn.
  • clayn.
  • falloutn.

Asche: Examples and translations in context

Nach dem Feuer war der Garten mit Schlacke und Asche bedeckt.

After the fire, the garden was littered with cinder and ash.

Der einst üppige Garten war jetzt nur noch verbrannte Erde und Asche.

The once vibrant garden was now just incinerated soil and ash.

Der Ausbruch setzte nicht nur Asche, sondern auch Schwefeldämpfe frei.

The eruption released not only ash but also clouds of brimstone.

Die bräunlich-graue vulkanische Asche bedeckte alles und schuf eine surreale Landschaft.

The brownish-grey volcanic ash blanketed everything, creating an otherworldly landscape.

Das Wildfeuer schlug eine Schneise der Verwüstung durch den Wald und verwandelte alles in Asche.

The wildfire cut a swathe through the forest, turning everything into blackened ash.

Reisende saßen fest, da vulkanische Asche den Flugverkehr in der Region störte.

Travelers were stranded as volcanic ash disrupted flights across the region.

Das verheerende Feuer verschlang den Wald und hinterließ verkohlte Bäume und Asche.

The wrecking fire consumed the forest, leaving behind charred trees and ash.

Kinder spielten aufgeregt in der vulkanischen Asche, bauten Burgen und hatten Spaß.

Children excitedly played in the volcanic ash, building forts and having fun.

See also:

aus der Aschevulkanische Asche
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "Asche"?
  • Find accurate translations for "Asche" in English

    Explore various translations of "Asche" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Asche" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Asche" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Asche" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Asche" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Asche" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store