Anmut
Translation of Anmut into English
Noun
- Her speech was full of grace and wit.Ihre Rede war voller Anmut und Witz.
- The dancer moved with such grace that the audience was mesmerized..Die Tänzerin bewegte sich mit solcher Anmut, dass das Publikum fasziniert war.
- Her loveliness was admired by everyone at the party.Ihre Anmut wurde von allen auf der Party bewundert.
- The garden's prettiness was admired by all visitors.Die Anmut des Gartens wurde von allen Besuchern bewundert.
- Her poise was evident as she walked confidently across the room..Ihre Anmut war offensichtlich, als sie selbstbewusst durch den Raum ging
- The beauty of the sunset mesmerized everyone.Die Schönheit des Sonnenuntergangs faszinierte alle
- The dancer's performance was full of finesse.Die Darbietung des Tänzers war voller Finesse.
Synonyms and analogies of Anmut in German
Other examples with Anmut
Translations of "Anmut" in Context ordered by category and frequency
Ihr wurde klar, dass dieses Verhalten unter ihrer üblichen Anmut lag.
She realized that behaving that way was beneath her usual grace.
Mit ihrer geschwungenen Silhouette strahlte sie zeitlose Anmut und Charme aus.
With her curvaceous silhouette, she exuded timeless charm and grace.
Dittrich verwandelt die Welt in Bilder großer Anmut und besten Humors.
Dittrich turns the world into images of great beauty and best humor.
Unter den Insekten werden Schmetterlinge oft für ihre Anmut bewundert.
Among the insects, butterflies are often admired for their elegance.
Ihr Strichstil spiegelt ihre Persönlichkeit wider, wobei er Anmut mit Entschlossenheit verbindet.
Her bowing style reflects her personality, blending gracefulness with assertiveness.
Ihr Lachen verlieh dem sonst trüben Nachmittag eine gewisse Anmut.
Her laughter brought a certain loveliness to the otherwise dull afternoon.
Das Pferd beeindruckte die Richter durch seine Anmut im Reitwettbewerb.
The horse's poise impressed the judges during the equestrian competition.
Er war fasziniert von ihrer Anmut, die fast überirdisch schien.
He was captivated by her comeliness, which seemed almost otherworldly.
Other translations for Anmut:
- sweetnessn.
- graciousnessn.
- lithenessn.
- shapelinessn.
- pulchrituden.
- amenityn.
- aplombn.
- exquisitenessn.
Anmut: Examples and translations in context
Der Regisseur wird das Filmset mit Autorität und Anmut leiten.
The director will command the film set with authority and grace.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
The photograph captured the savage grace of a wild horse running free.
Sie lernte, das Chaos des Familienlebens mit Anmut zu ertragen.
She learned to lump the chaos of family life with grace.
Eine sich biegende Tänzerin zeigte Flexibilität und Anmut auf der Bühne.
A bending dancer showcased flexibility and grace on the stage.
Sie nahm ihre goldenen Jahre mit Anmut und Abenteuerlust an.
She embraced her sunset years with grace and a sense of adventure.
Viele Mitarbeiter schätzen ihre bewährte Fähigkeit, schwierige Situationen mit Anmut zu meistern.
Many employees appreciate her proven ability to handle difficult situations with grace.
Sie führte die schwierige Turnübung mit vollendeter Präzision und Anmut aus.
She executed the difficult gymnastics routine with consummate precision and grace.
Ihre Bewegungen strahlten während der Tanzaufführung Anmut und Eleganz aus.
Her movements portrayed grace and elegance during the dance performance.
See also: